Le secret de Nadav et Avihou et Eliyahou HaNavi

 

Le secret de Nadav et Avihou et Eliahou Hanavi 

Le Ma'amar quotidien de notre Rav Eliezer Berland shlit"a, qu'il a écrit le matin du mardi de la Parasha Tazria-Metzora, avec l'aimable autorisation de la feuille "Hashem Hu HaElokim" :

Eliyahu HaNavi a mérité le secret de la Nefesh Ruach Neshama Chaya Yechida intérieure, et grâce à cela, il a mérité de monter au ciel et de descendre sur terre. "Qui est monté au ciel et qui en est descendu" (Mishlei 30:4) - est dit à propos d'Eliyahu HaNavi Zachor LeTov = 400 [Zohar II, 197a], car il était pur d'yeux = 400, et a mérité de soumettre Efron = 400 qui avait un mauvais œil = 400.

Et quand Eliyahu HaNavi, qui est Pinchas, a tué avec un grand sacrifice Zimri et Kozbi, il a mérité l'ajout des lumières environnantes de Chaya et Yechida, qui sont Nadav - l'âme de Chaya, et Avihu - l'âme de Yechida.

Et grâce à cela, il peut accomplir ce que Hashem Yitbarach lui a dit, d'aller à toutes les britot, car à chaque brit, il reçoit à nouveau une autre étincelle de Nadav et une autre étincelle d'Avihu, qui sont les lumières environnantes de Chaya et les lumières environnantes de Yechida, pour savoir qu'il n'y a pas d'autre que Lui [Hashem], et rien d'autre que Lui, et toutes les nations des gentils n'existent pas devant Lui, et rien et le vide devant Lui.

====

The Daily Ma’amar of our Rebbe Rav Eliezer Berland shlit”a, which he wrote on the morning of Tuesday, Parashat Tazria-Metzora, courtesy of the “Hashem Hu HaElokim” leaflet:

Eliyahu HaNavi merited to the secret of the inner Nefesh Ruach Neshama Chaya Yechida, and through this he merited to ascend to heaven and to descend to earth.  “Who ascended to heaven and descended” (Mishlei 30:4) — is said about Eliyahu HaNavi Zachor LeTov = 400 [Zohar II, 197a], for he was pure of eyes = 400, and merited to subdue Efron = 400 who was evil eyed = 400.

And when Eliyahu HaNavi, who is Pinchas, killed with self-sacrifice Zimri and Kozbi, he merited to the addition of the surrounding lights of Chaya and Yechida, which are Nadav — the soul of Chaya, and Avihu — the soul of Yechida.

And through this, he can fulfill what Hashem Yitbarach told him, to go to all the Britot, for at every single brit he receives anew another spark from Nadav and another spark from Avihu, who are the surrounding lights of Chaya and the surrounding lights of Yechida, to know that there is no other besides Him [Hashem], and nothing besides Him, and all the gentiles nations are non-existent before Him, and nothing and emptiness before Him.