🇺🇸🇲🇫 עָרוּב תַּבְשִׁילִין

עָרוּב תַּבְשִׁילִין

🇺🇸 To merit through the Erub Tavshilin, which represents the two aspects of the covenant tablets, to draw light and abundance from the fiftieth gate to illuminate all the food, dishes, and loaves, with the light of the extended Shabbat from the fiftieth gate. A prayer for the Erub Tavshilin on the eve of a festival.

Master of the Universe, who is capable of all, grant us through the Erub Tavshilin that we may understand from the festival day to Shabbat, that through the Erub Tavshilin, we have extended the holiness of the festival day from the fiftieth gate to Shabbat. Because through it we have taken two dishes and prepared them and combined them for Shabbat, for the two dishes represent the two aspects of the covenant tablets, wisdom and understanding. For on every festival day, the fiftieth gate is revealed, for the powers were given on Shabbat and the festival day, and it is written, "And slaughter a sacrifice and prepare," for through preparing from the festival day to Shabbat, by this, a person extends the fiftieth gate from the right side of the possibility of another Nukva D'Pardesha, from there the life of lives is connected, for we join a festival day with Shabbat, which represents the 49 gates with the fiftieth gate, and we draw the light from the fiftieth gate to Shabbat, and we sanctify the entire Shabbat with the illumination of the fiftieth gate. Please, Master of the Universe, who is capable of all, grant me in the coming Shabbat, which will come upon us for good, to sanctify it with the illumination of the fiftieth gate, and may the entire Shabbat be illuminated with the illumination of the fiftieth gate, and all the foods, pastries, and dishes, may they all shine with the light of the extended Shabbat from the fiftieth gate, which is the gate that the Messiah, son of David, will reveal to us in its fullness. And from then on, there will no longer be any descent for us or for any Jew from the fiftieth gate, and we will forever remain in the fiftieth gate, the gate of redemption for eternity, through the merit of the Erub Tavshilin that we place now.

🇲🇫 Pour mériter par le moyen de l'Erub Tavshilin, qui est une représentation des deux tablettes de l'Alliance, d'attirer la lumière et l'abondance depuis la cinquantième porte, et que tous les aliments, plats et pains brillent avec la lumière du Shabbat prolongé depuis la cinquantième porte. Une prière pour l'Erub Tavshilin, le soir de la veille de Yom Tov.

Maître de l'Univers, qui est capable de tout, fais-nous mériter grâce à l'Erub Tavshilin, que nous puissions comprendre depuis Yom Tov jusqu'au Shabbat, car grâce à l'Erub Tavshilin, nous attirons la sainteté du jour de Yom Tov depuis la cinquantième porte jusqu'au Shabbat. Car en prenant deux plats, en les préparant et en les unifiant pour le Shabbat, car les deux plats représentent les deux tablettes de l'Alliance, la sagesse et l'intelligence. Car à chaque Yom Tov, la cinquantième porte est révélée, car les pouvoirs ont été donnés pour le Shabbat et les jours de fête, et il est écrit "et tu sacrifieras un sacrifice et tu prépareras", car grâce à cela, en louant depuis Yom Tov jusqu'au Shabbat, l'homme prolonge la cinquantième porte à partir de l'ouverture de droite d'une autre possibilité de Nukva D'Pardesha, de là la vie des vies est connectée, car nous joignons un jour de fête avec le Shabbat, ce qui représente les 49 portes avec la cinquantième porte, et nous tirons la lumière de la cinquantième porte vers le Shabbat, et nous sanctifions tout le Shabbat avec l'illumination de la cinquantième porte. S'il te plaît, Maître de l'Univers, qui est capable de tout, accorde-moi le prochain Shabbat, qui viendra sur nous pour le bien, de le sanctifier avec l'illumination de la cinquantième porte, et que tout le Shabbat soit illuminé par l'illumination de la cinquantième porte, et que tous les aliments, pâtisseries et plats, brillent tous avec la lumière du Shabbat prolongé depuis la cinquantième porte, qui est la porte que le Messie, fils de David, nous révélera dans sa plénitude. Et à partir de là, il n'y aura plus de descente pour nous ni pour aucun Juif depuis la cinquantième porte, et nous resterons à jamais dans la cinquantième porte, la porte de la rédemption pour l'éternité, grâce au mérite de l'Erub Tavshilin que nous plaçons maintenant.