🇮🇱🇺🇸🇲🇫🇪🇦🇵🇹 Chinuch

 

Likutei Tefilot 37

🇮🇱🇺🇸🇫🇷🇪🇸🇵🇹

🇮🇱 לקראת חג מתן תורתינו

לזכות לצאצאים קדושים וטהורים - תפילות ובכיות להשי"ת 

יש דיבור מאחד מהצדיקים, "וזרעו במים רבים" - אם רוצים זרע קודש, העצה היא "מים רבים", לשפוך הרבה דמעות כמים להשי"ת.

מורינו הרב שליט"א אומר בשם החזו"א הק' זי"ע ועכי"א - הסוד של צאצאים טהורים היא תשעים וחמש אחוז תפילות וזעקות ובכיות להשי"ת, וחמש אחוז דוגמא אישית, ואין ספק שכל הדרכים החדשים של אנשי חינוך ופסיכולוגים וכו' חדשים מקרוב באו אין עוזר שום דרך רק מכניסים חכמות ודעות זרות ר"ל, ובוודאי לא להתעסק בלימוד שפות זרות, שמוהרנ"ת הק' זועק על זה זעקות נוראות בליקוטי הלכות וכן בליקוטי תפילות תפילה ל"ז ... ותן חלק בתורתך ואזכה ללמוד ולהגות בתורתך ובעבודתך יומם ולילה, ותן בלבי בינה להבין ולהשכיל וכו', ותפרישנו ותצילנו מן התועים בחכמת חיצוניות ותגן בעדי ובעד זרעי תמיד ובעד כל עמך בית ישראל שלא נעסוק בשום חכמה חיצונית כלל וכו', הצל הצל והושיעה ומלט אותנו ואת זרענו ברחמיך הרבים מכל מיני חכמות חיצוניות שלא יהיה לנו שום חלק ועסק בהם וכו', כדאי לקרות כל התפילה שמה.

🇺🇸 As we approach the holiday of the giving of our Torah,

In order to merit holy and pure offspring - prayers and weeping to the Almighty.

There is a saying from one of the righteous, "And his offspring will be like many waters" - if one desires a holy seed, the advice is "many waters," to pour forth many tears like water to the Almighty.

Our teacher, the revered Rabbi, may he live long and healthy, says in the name of the holy Chazon Ish, may his memory be a blessing, and other sources - the secret to having pure offspring is ninety-five percent prayers, cries, and weeping to the Almighty, and five percent personal example. And there is no doubt that all the new methods of educators, psychologists, etc., that have emerged recently are of no help at all; they only introduce foreign wisdom and ideas. Certainly, one should not engage in the study of foreign languages, as our revered Rabbi shouted terrible cries about this in Likutei Halachot and also in Likutei Tefilot, "Tefilah 37..."(abbreviated title).

Grant us a portion in Your Torah, and then we will merit to study and contemplate Your Torah and serve You day and night. Grant understanding in my heart to comprehend and understand, etc., and separate us and save us from being among the misled in external wisdom. Stand by me and my offspring always and for all Your people, the House of Israel, so that we do not engage in any external wisdom at all, etc. Save us and rescue us, deliver us and save us and our offspring, with Your abundant mercy, from all kinds of external wisdom, so that we will not have any part or involvement in them, etc. It is worthwhile to recite the entire prayer in its entirety.

🇫🇷 À l'approche de la fête du don de notre Torah,

Pour mériter des descendants saints et purs - des prières et des pleurs vers l'Éternel.

Il est dit par l'un des justes : "Et sa postérité sera comme les nombreuses eaux" - si l'on souhaite une semence sainte, le conseil est "de nombreuses eaux", pour verser beaucoup de larmes comme de l'eau devant l'Éternel.

Notre maître, le vénérable Rav, puisse-t-il vivre longtemps et en bonne santé, dit au nom du saint Chazon Ish, que sa mémoire soit bénie, et d'autres sources - le secret des descendants purs est de quatre-vingt-quinze pour cent de prières, de cris et de pleurs à l'Éternel, et de cinq pour cent d'exemple personnel. Il ne fait aucun doute que toutes les nouvelles méthodes des éducateurs, des psychologues, etc., qui ont émergé récemment, ne sont d'aucune aide ; elles ne font qu'introduire une sagesse étrangère et des idées, c'est-à-dire des sagesse et des idées étrangères. Et certainement, il ne faut pas s'occuper de l'étude de langues étrangères, car notre vénéré Rav a poussé de terribles cris à ce sujet dans Likutei Halachot et également dans Likutei Tefilot, "Tefilah 37..." (titre abrégé).

Accorde-nous une part dans Ta Torah, et alors nous mériterons d'étudier et de méditer Ta Torah et de Te servir jour et nuit. Accorde la compréhension dans mon cœur pour comprendre et discerner, etc., et sépare-nous et sauve-nous des égarés dans la sagesse externe. Protège-moi et ma descendance en permanence et pour tout Ton peuple, la Maison d'Israël, afin que nous ne nous engagions en aucune sagesse externe, etc. Sauve-nous, délivre-nous, protège-nous et sauve-nous, ainsi que notre descendance, par Ta grande miséricorde, de toutes sortes de sagesses externes, afin que nous n'ayons aucune part ni implication en elles, etc. Il vaut la peine de réciter l'intégralité de cette prière.

🇪🇸 En preparación para la festividad de la entrega de nuestra Torá,

Para merecer descendientes santos y puros: oraciones y lágrimas hacia el Eterno.

Hay un dicho de uno de los justos: "Y su descendencia será como las muchas aguas" - si deseamos una semilla sagrada, el consejo es "muchas aguas", derramar muchas lágrimas como agua hacia el Eterno.

Nuestro maestro, el venerable Rabino, que viva muchos años y esté en buena salud, dice en nombre del santo Chazon Ish, que su memoria sea bendita, y otras fuentes: el secreto de los descendientes puros es el noventa y cinco por ciento de oraciones, gritos y llantos hacia el Eterno, y un cinco por ciento de ejemplo personal. No hay duda de que todos los nuevos métodos de educadores, psicólogos, etc., que han surgido recientemente, no ayudan en absoluto; solo introducen sabidurías e ideas ajenas, es decir, sabidurías e ideas extranjeras. Y ciertamente, no debemos ocuparnos del estudio de lenguas extranjeras, ya que nuestro venerado Rabino ha gritado fuertemente sobre esto en Likutei Halachot y también en Likutei Tefilot, "Tefilah 37..." (título abreviado).

Concédeme una porción de Tu Torá y permíteme estudiar y reflexionar sobre Tu Torá y servirte de día y de noche. Da entendimiento en mi corazón para comprender y discernir, etc., y sepáranos y sálvanos de los extraviados en la sabiduría externa. Protégeme a mí y a mi descendencia siempre y a todo Tu pueblo, la Casa de Israel, para que no nos involucremos en ninguna sabiduría externa, etc. Sálvanos, líbranos, protégenos y salva a nosotros y a nuestra descendencia, con Tu gran misericordia, de todo tipo de sabidurías externas, para que no tengamos ninguna parte ni participación en ellas, etc. Vale la pena recitar toda esta oración.

🇵🇹 Em preparação para a festividade da entrega da nossa Torá,

Para merecer descendentes santos e puros - orações e lágrimas ao Eterno.

Há uma palavra de um dos justos: "E sua semente será como as muitas águas" - se desejamos uma semente sagrada, o conselho é "muitas águas", derramar muitas lágrimas como água ao Eterno.

Nosso mestre, o respeitado Rabino, que viva por muitos anos e esteja com boa saúde, diz em nome do santo Chazon Ish, que sua memória seja abençoada, e outras fontes: o segredo dos descendentes puros é noventa e cinco por cento de orações, gritos e lágrimas ao Eterno, e cinco por cento de exemplo pessoal. Não há dúvida de que todos os novos métodos de educadores, psicólogos, etc., que surgiram recentemente, não ajudam em nada; apenas introduzem sabedorias e ideias estranhas, ou seja, sabedorias e ideias estrangeiras. E certamente não devemos nos ocupar com o estudo de línguas estrangeiras, pois nosso respeitado Rabino clamou fortemente sobre isso em Likutei Halachot e também em Likutei Tefilot, "Tefilah 37..." (título abreviado).

Concede-me uma porção de Tua Torá e permita-me estudar e refletir sobre Tua Torá e servir-te de dia e de noite. Dá entendimento em meu coração para compreender e discernir, etc., e separa-nos e salva-nos dos desviados na sabedoria externa. Protege-me a mim e à minha descendência sempre e a todo o Teu povo, a Casa de Israel, para que não nos envolvamos em nenhuma sabedoria externa, etc. Salva-nos, liberta-nos, protege-nos e salva a nós e à nossa descendência, com Tua grande misericórdia, de todos os tipos de sabedorias externas, para que não tenhamos nenhuma parte ou envolvimento com elas, etc. Vale a pena recitar toda esta oração.