Priere pour le mois de Sivan 5783

 

Prière pour le mois de Sivan

Au mois de Sivan, à 3h31 du matin, en 14 parties le samedi matin.

Maître de l'univers, qui est capable d'accomplir toute chose, rien ne peut t'être retenu. Accorde-moi le mérite, au mois de Sivan, le Shabbat à 3h31 du matin, en 14 portions du matin, d'entendre les voix des Dix Commandements qui se poursuivent depuis Adam Kadmon, Adam Kadmon.

S'il te plaît, Seigneur, à la naissance du mois de Sivan, lorsque le don de la Torah a eu lieu et que tout Israël et le monde entier ont entendu les Dix Commandements dans les 70 langues, et à la naissance de Sivan, toutes les portes du ciel sont ouvertes, les 32 voies de la sagesse et les 50 portes de la compréhension, et chacun et chacune et le monde entier, tous, ont le mérite d'entendre à nouveau tous les Dix Commandements et les 613 commandements et toute la Torah dans son intégralité, de la jeunesse à la vieillesse, les enfants et les femmes, même ceux qui sont dans le ventre de leur mère, ont le mérite d'entendre tous les Dix Commandements dans tous leurs détails et subtilités, et tous ont le mérite de voir le visage du Seigneur face à face, même les nations du monde.

Et à cet égard, il est dit : "Que tous les rois de la terre te rendent grâce", même les rois dans leurs palais et leurs ministres ont chanté un chant au moment où ils ont entendu les Dix Commandements, mot par mot, lettre par lettre. Puisses-tu nous accorder à tous, également cette année, d'entendre tous les Dix Commandements, mot par mot et lettre par lettre, et d'être donnés pour le succès du donateur et de toute sa famille, à la fois spirituellement et matériellement.

====

Prayer for the Month of Sivan

Month of Sivan, 3:31 AM, 14 portions on Shabbat morning.

Master of the universe, who is able to perform anything, nothing can be withheld from You. Grant me the merit in the month of Sivan, on Shabbat, 3:31 AM, 14 portions in the morning, to hear the voices of the Ten Commandments that continue from Adam Kadmon, Adam Kadmon.

Please, Lord, on the birth of the month of Sivan when the giving of the Torah took place and all of Israel and the entire world heard the Ten Commandments in all 70 languages, and in the birth of Sivan, all the gates of heaven are opened, all 32 paths of wisdom, and all 50 gates of understanding, and each and every one and the whole world, all of them, merit to hear anew all Ten Commandments and all 613 commandments and all the Torah in its entirety, from youth to old age, children and women, even those in the womb of their mother, merit to hear all Ten Commandments in all their details and nuances, and all of them merit to see the face of the Lord face to face, even the nations of the world.

And for this, it is said, "Let all the kings of the earth give thanks to You," that even the kings in their palaces and their ministers sang a song at the moment they heard the Ten Commandments, word by word, letter by letter. May You grant all of us, also this year, to hear all Ten Commandments, word by word and letter by letter, and to be given for the success of the donor and his entire family, both spiritually and materially.