Nadav et Avihou

 

Nadav et Avihou

Le Daily Ma’amar de notre Rebbe Rav Eliezer Berland shlit”a, publié dans la brochure "Hashem Hu HaElokim" :

Parashat Shemini

Mishael et Elitzafan, les fils d'Uziel, ont mérité d'atteindre le niveau d'« Elitzafan » - où tout est secret, comme Satur ben Michael, le chef de la tribu d'Asher, qui faisait partie des espions. Par son travail secret, il devait attirer les lumières de l'Infini sur la Terre d'Israël et l'élever de Yetzirah à Beriyah, puis d'Atzilut, c'était le but de Nadav et Avihu - élever tout le peuple juif qui avait déjà mérité le monde de Yetzirah, jusqu'à Beriyah et Atzilut, en utilisant l'encens pur composé de 11 épices pour soumettre les 11 chefs d'Esav.

C'est là le secret de Serach 508 bat 402 Asher 501 = 1411, qui vient d'Asher et qui est la seule à être entrée avec son corps dans le jardin d'Eden. Seule elle peut accomplir le verset « Les Juifs l'ont emporté sur leurs ennemis », où 501 représente Asher et 80 représente la force vitale du nom de Dieu, et 355, « Yuds » en hébreu, représente la victoire de la Shekhina. Les 11 chefs.

Seule la tribu d'Asher, à laquelle on dit : « Que tes frontières soient scellées de fer et de cuivre », peut soumettre les méchants et les 11 chefs d'Esav. Par conséquent, le prince de la tribu, son espion, est appelé « Satur ben Michael », car seule la tribu d'Asher a mérité que toutes ses actions soient dans le plus grand secret.

Et l'ange Michael, pendant toute la période des Juges et du Premier Temple, n'a épousé que des femmes de la tribu d'Asher, tout comme les Cohanim - en particulier les Cohanim Gedolim - et tous les rois de la Maison de David. C'est pourquoi Léa a dit : « En ma bonne fortune [BeOshri] ! Les femmes m'ont trouvée chanceuse [Ishruni] ! »

Nadav et Avihu voulaient atteindre tout cela immédiatement après avoir quitté l'Égypte, car alors la contamination du serpent avait été éliminée, ils étaient aptes à la résurrection des morts et à tous les niveaux du monde, et à être inclus dans Atzilut.

====

The Daily Ma’amar of our Rebbe Rav Eliezer Berland shlit”a, courtesy of the “Hashem Hu HaElokim” leaflet:

Parashat Shemini

Mishael and Elitzafan, the sons of Uziel, that they merited to the level of “Elitzafan” — the everything is [in] secret, like Satur ben Michael [that “Satur” shares the root with the word “seter,” meaning hidden/secret], the leader of the tribe of Asher, who was among the spies, and he had needed, through his hidden work, to draw the lights of the Infinite to the Land of Israel, and to elevate it from Yetzirah to Beriyah, and from Beriyah to Atzilut, that this was the entire goal of Nadav and Avihu, to elevate all the Jewish people, who already merited to the world of Yetzirah, to elevate them to Beriyah and Atzilut, through the pure incense which has 11 spices, to subdue the 11 chieftains of Esav.

That this is the secret of Serach 508 bat 402 Asher 501 = 1411, who came from Asher, and only she entered with her body to the Garden of Eden.  Only she can fulfill the verse “And it was turned about, that 501 the Jews 80 prevailed 355, them 50 over their adversaries 414,” 11 [= 1411] chieftains.

Because only the tribe of Asher, that it is said of it, “May your borders be sealed like iron and copper,” only it can subdue the wicked and all 11 chieftains of Esav.  Therefore, the tribal prince, its spy, is called “Satur ben Michael,” because only the tribe of Asher merited that all of its deeds were in the ultimate secrecy.

And the angel Michael, it happened with him during the whole period of the judges and the First Temple, that the Kohanim — especially Kohanim Gedolim — and all the kings of the House of David only married women from the tribe of Asher.  Therefore, Leah said “In my good fortune [BeOshri]!  For women have deemed me fortunate [Ishruni]!”

And all of this Nadav and Avihu wanted to reach immediately after leaving Egypt, because then the contamination of the serpent was eliminated, and they were fitting for the revival of the dead and all the levels in the world, and to be included in Atzilut.