Maître du monde, qui peut tout faire. Puissé-je mériter de monter en Terre d’Israël avec un sublime self-sacrifice. Que je quitte toute propriété et toutes possessions que j’ai à l’extérieur de la Terre d'Israël. Que je ne laisse rien du tout, que je ne laisse aucun souvenir.
Plutôt, je devrais tout vendre aussi vite que possible à sa pleine valeur, et ne rien perdre même pour une seule prouta en déménageant pour la Terre d'Israël. Et puissé-je ne subir aucuns dommages en déménageant pour la Terre d'Israël.
Pour que nous n'ayons plus aucune force de rester en exil, en chutz la’aretz, même pour une seule seconde.
Nous voulons monter vers la Terre de nos patriarches, que Tu donnas à nos patriarches, Avraham, Yitzchak et Yaakov, « La Terre coulant de lait et de miel».
Pour la Terre d'Israël est plus sainte qu’aucune autre terre dans le monde.
« Et Hashem Ton D.ieu L’a choisie au-dessus de toutes les choses précieuses dans le monde.»
S’il Te plaît, Hashem, puissé-je mériter de monter en Terre d'Israël avec self-sacrifice,
« Et amène-nous vers Ta Sainte Montagne. »
Dont nous n’ayons plus de force de rester en chutz la’aretz, mais au contraire que nous soyons ici depuis trop longtemps, dans la débauche de la terre des nations, et nous n’avons pas idée comment nous libérer nous-mêmes de ça.
Maintenant nous sommes en train de nous tourner vers Toi, avec humilité , agenouillement et prostration :
Aide-nous, Hashem notre D.ieu, de venir en Terre d'Israël en un clin d’œil ! Et aide-nous de briser tous les obstacles
No comments:
Post a Comment