Saturday, October 19, 2019

בר מיצבה Bar-Mitzvah


# 11 Prière pour un garçon à sa Bar Mitzvah

Maître du monde, qui peut tout faire, puissé-je mériter, en l’honneur de ma Bar Mitzvah, d’être entouré par des flammes vives jour et nuit, et par ceci je mériterai d’entrer au Gan Éden avec mon corps et d’apprendre Torah jour et nuit sans s’arrêter une seconde.

Et puissé-je avoir le mérite d’être connecté avec Hashem Yitbarach jour et nuit sans arrêt pour une seconde. Et d’accomplir le verset, « Mon âme se fend après Toi, Ta main droite me supporte ».

S’il Te plaît Hashem accorde-moi le mérite, en l’honneur de ma Bar Mitzvah, de voir Hashem face à face jour et nuit, et de voir Eliyahou HaNavi face à face jour et nuit.

Et réalise en moi le verset, « Les profondeurs ont dit ce n’est pas en moi, et l’océan a dit ce n’est pas avec moi. »

Et puissé-je avoir le mérite, en l’honneur de ma Bar Mitzvah, d’être comme les plongeurs qui sortent vers la mer et plonge dans les profondeurs, que je devrais savoir comment extraire les pierres précieuses et les bijoux, argent et or de l’océan. Et puissé-je mériter de descendre dans les profondeurs de la mer [spirituelle] et de sortir de là-bas toutes les âmes tombées. Et puissé-je mériter d’être comme le Roi David, que la paix soit sur lui, qui creusa un tunnel dans le but de prendre toutes les âmes du fin fond des puits.

Et donne-moi le mérite de connaître tout le Ketzot Hachochen par cœur, et tout le Netivot Hamishpat par cœur, et tout le Takfo Cohen par cœur.

Et notre Professeur (Rabbi Nachman de Breslev) devrait me nouer très solidement dans son sac, que je ne devrais jamais tomber de son sac et m’éloigner de notre Rabbi.

Et puissé-je mériter les 13 Chivrata D’Galgatha, comme c’est dit à propos de Yosef HaTzaddik « Sur sa tête, une couronne pour ses frères ». Et la seconde lettre Youd du monde de Malboush devrait descendre et m’illuminer avec des nekoudos olam hamerkaz. Et puissé-je mériter de voir la lumière de Hashem jour et nuit, et de voir la lumière cachée des sept jours (de la Création).

Et la lumière des sept jours devrait m'entourer jour et nuit, et la lumière cachée devrait m'illuminer intérieurement et extérieurement, lumière interne et lumière externe. Et je ne devrais avoir aucun désir du tout pour aucune chose physique, D.ieu nous en garde. Et puissé-je mériter le verset, "Et mon cœur est vide à l'intérieur de moi". 


No comments:

Post a Comment