ט באב Tisha B’Av

Prière à dire avant les Kinot de Tisha beAv

תפילה לומר לפני הקינות – הגה"צ הרב אליעזר ברלנד שליט"א

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִמָּה, זַכֵּנִי לִשְׁפֹּךְ לִבִּי כַּמַּיִם בְּתִשְׁעָה בְּאָב בְּעֵת אֲמִירַת הַקִּינוֹת וּמְגִלַּת אֵיכָה, זַכֵּנִי לְהַזִּיל נַחַל דְּמָעוֹת וְאוֹקְיָנוֹסִים שֶׁל בְּכִיּוֹת עַל חַטְאֹת נְעוּרַי וּפְשָׁעַי, אֲשֶׁר גָּרְמוּ וְגוֹרְמִים בְּכָל רֶגַע וּשְׁנִיָּה לְחֻרְבַּן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, עַל מְאוֹרֵי אוֹר שֶׁהֲפַכְתִּים לִמְאוֹרֵי אֵשׁ, עַל אֵין סוֹף רְאִיוֹת וּנְגִיעוֹת אֲסוּרוֹת אֲשֶׁר מַצִּיתוֹת אֶת אֵשׁ הַסִּטְרָא אַחֲרָא וּמַגְבִּירוֹת אֶת שַׁלְהֲבוֹת הַחֻרְבָּן, מִי יָגוּר לִי מוֹקְדֵי אֵשׁ "מִי יָגוּר לִי אֵשׁ אוֹכֵלָה", אֲשֶׁר אֲנִי בְּמוֹ יָדַי מַצִּית בְּכָל רֶגַע וּשְׁנִיָּה אֵשׁ בְּצִיּוֹן, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר "וַיַּצֶּת אֵשׁ בְּצִיּוֹן וַתֹּאכַל יְסֹדֹתֶיהָ".

אָנָּא רַחוּם וְחַנּוּן כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִמָּה, עַד מָתַי אֲנִי אֶעֱבֹד אוֹתְךָ בְּמִצְוַת אֲנָשִׁים מְלֻמָּדָה, אֲשֶׁר עַל זֶה יִדְווּ כָּל הַדְווּיִם, וְלֹא יַסְפִּיקוּ אוֹקְיָנוֹסִים שֶׁל דְּמָעוֹת לְכַפֵּר עַל זֹאת, וּבִפְרָט עַל מִיתַת הַצַּדִּיקִים הַקָּשָׁה כִּפְלַיִם כְּחֻרְבַּן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, וּבִפְרָט עַל הַהֲרִיגוֹת הַנּוֹרָאוֹת שֶׁל תִּשְׁעַת הַמִלְיוֹנִים אֲשֶׁר הָיוּ בַּשּׁוֹאָה, וְכָל הַהֲרִיגוֹת הַנּוֹסָפוֹת מֵהַשּׁוֹאָה עַד יָמֵינוּ, וְכָל הַהֲרִיגוֹת הַנּוֹרָאוֹת הַקּוֹרוֹת בְּכָל יוֹם וָיוֹם, אֲשֶׁר אַךְ אֲנִי הַיָּחִיד הָאָשֵׁם בָּהֶם, אֲשֶׁר בְּכָל הַגִּלְגּוּלִים שֶׁלִּי אַךְ וְרַק הוֹסַפְתִּי חֵטְא עַל פֶּשַׁע, וּמֵעֲוֹנוֹת עָבַרְתִּי לִזְדוֹנִים וּמִזְּדוֹנִים עָבַרְתִּי לִמְרָדִים, וְהַיּוֹם מַמָּשׁ אֲנִי כְּבָר מוֹרֵד בְּכָל רֶגַע וּשְׁנִיָּה בִּשְׁכִינַת עֻזֶךָ, וּמְסַלֵּק בְּגַאֲוָתִי הַנּוֹרָאָה אֶת הַשְּׁכִינָה מֵעַל הָאָרֶץ, וְגוֹרֵם לְמַה שֶׁנֶּאֱמַר "בִּצַּע אֶמְרָתוֹ"'בִּזַע פּוֹרְפִירָא דִילֵיה', שֶׁמְאוֹרֵי אוֹר נֶהֶפְכוּ לִמְאוֹרֵי אֵשׁ, וְנִשְׁרַף בֵּית הַמִּקְדָּשׁ הֵיכַל ה', שֶׁהוּא הַ־מַלְבּוּשׁ 378 לַשְּׁכִינָה, וְ־חַשְׁמַל [=378] נֶהֱפַךְ לְאֵשׁ, לְשָׁלֹשׁ קְלִפּוֹת טְמֵאוֹת 'רוּחַ סְעָרָה עָנָן גָּדוֹל וְאֵשׁ מִתְלַקַּחַת', וְהִתְקַיֵּם בִּי מַה שֶּׁנֶּאֱמַר "יַעַן כִּי נִגַּשׁ הָעָם הַזֶּה בְּפִיו וּבִשְׂפָתָיו כִּבְּדוּנִי וְלִבּוֹ רִחַק מִמֶּנִּי וַתְּהִי יִרְאָתָם אֹתִי מִצְוַת אֲנָשִׁים מְלֻמָּדָה, לָכֵן הִנְנִי יוֹסִף לְהַפְלִיא אֶת הָעָם הַזֶּה הַפְלֵא וָפֶלֶא וְאָבְדָה חָכְמַת חֲכָמָיו וּבִינַת נְבֹנָיו תִּסְתַּתָּר", וַאֲנִי בַּעֲוֹנוֹתַי וּפְשָׁעַי הָרַבִּים גָּרַמְתִּי לְהִסְתַּלְּקוּת הַחָכְמָה מִן הַחֲכָמִים, שֶׁהוּא קָשֶׁה כִּפְלַיִם מֵחֻרְבַּן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, וַיִהְיוּ בַּמַּחְשָׁךְ כָּל מַעֲשַׁי, וְשָׁכַחְתִּי אֶת הַפָּסוּק הָאָמוּר בִּתְהִלִּים (קלט, יב) "גַּם חֹשֶׁךְ לֹא יַחְשִׁיךְ מִמֶּךָּ וְלַיְלָה כַּיּוֹם יָאִיר כַּחֲשֵׁיכָה כָּאוֹרָה", "אִם יִסָּתֵר אִישׁ בַּמִּסְתָּרִים וַאֲנִי לֹא אֶרְאֶנּוּ".

אָנָּא ה',"שָׁמְרֵנִי יְהֹוָה מִידֵי רָשָׁע מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי אֲשֶׁר חָשְׁבוּ לִדְחוֹת פְּעָמָי, טָמְנוּ גֵאִים פַּח לִי וַחֲבָלִים פָּרְשׂוּ רֶשֶׁת לְיַד מַעְגָּל מֹקְשִׁים שָׁתוּ לִי סֶלָה", וּבְכָל אֲשֶׁר אֶפְנֶה אֶרְאֶה אַךְ וְרַק מַהֲמוֹרִים וּמִכְשׁוֹלוֹת, כִּי "קִדְּמוּנִי מֹקְשֵׁי מָוֶת" תַּאֲווֹת נוֹרָאוֹת וְהִסְתַּכְּלֻיּוֹת אֲסוּרוֹת וּמַחֲשָׁבוֹת פְּגוּמוֹת, "פְּלִיאָה דַעַת מִמֶּנִּי נִשְׂגְּבָה לֹא אוּכַל לָהּ, אָנָה אֵלֵךְ מֵרוּחֶךָ וְאָנָה מִפָּנֶיךָ אֶבְרָח". אָנָּא רַחוּם וְחַנּוּן,  מִיּוֹם שֶׁבָּרָאתָ אֶת עוֹלָמְךָ עוֹד לֹא הָיְתָה בְּרִיאָה שְׁפֵלָה כָּמוֹנִי, וְגַם לֹא תִּהְיֶה עַד סוֹף הַדּוֹרוֹת, וְאַף עַל פִּי כֵן דַּוְקָא מִבְּרִיָּה שְׁפָלָה כָּמוֹנִי שֶׁאֵין לְמַטָּה מִמֶּנָּה דַיְקָא מִמֶּנָּה יִתְגַּדֵּל וְיִתְקַדֵּשׁ שְׁמֵיה רַבָּא.

אָנָּא רַחוּם וְחַנּוּן, עֲשֵׁה נָא לְמַעַן שִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא הַנִּקְרָא עָלֵינוּ, וְאֶזְכֶּה לְהוֹרִיד כַּנַּחַל דִּמְעָה, וְיִתְקַיֵּם בִּי הַפָּסוּק הַנֶּאֱמַר עַל רַבִּי עֲקִיבָא "מִבְּכִי נְהָרוֹת חִבֵּשׁ וְתַעֲלֻמָהּ יֹצִא אוֹר", וְאֶזְכֶּה עַל יְדֵי בְּכִיּוֹתַי עַל חֻרְבַּן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ שֶׁיְּתוּקְנוּ כָּל מְאוֹרֵי הָאֵשׁ שֶׁלִּי, וְאֶשֶׁד דִּמְעוֹתַי יְכַבֶּה אֶת אֵשׁ הַתַּאֲווֹת הַבּוֹעֲרוֹת בִּי יוֹמָם וָלַיְלָה לְלֹא הֶרֶף וּלְלֹא הֶפְסֵק שְׁנִיָּה, וְאֶזְכֶּה עַל יְדֵי דִּמְעוֹתַי שֶׁאֶשְׁפֹּךְ כַּנְּהָרוֹת וְכַאֲגַמִּים לְהֶפֶךְ אֶת כָּל דָּמַי הַבּוֹעֲרִים בְּקִרְבִּי לְאֵשׁ לַהֶבֶת קֹדֶשׁ לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, וְכָל הַדָּמִים הַבּוֹעֲרִים יֵהָפְכוּ לְתַבְעֵרַת קֹדֶשׁ, שֶׁמִּשָּׁם מַחְצַב הַנְּפָשׁוֹת,וְעַל יְדֵי זֶה יִבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, כִּי אַתָּה בְּאֵשׁ תַּאֲווֹתַי הִצַתָּה אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, וּבְאֶשֶׁד בְּכִיּוֹתַי אֲשֶׁר יַהַפְכוּ מְאוֹרֵי אֵשׁ לִמְאוֹרֵי אוֹר עָתִיד אַתָּה לִבְנוֹתָהּ, בְּאֵשׁ לַהֶבֶת קֹדֶשׁ, עַד שֶׁבִּזְכוּת בְּכִיּוֹתַי הַנּוֹרָאוֹת וּבְכִיּוֹת כָּל בֵּית יִשְׁרָאֵל יִבָּנֶה הַמִּקְדָּשׁ וּמִזְבֵּחַ עַל מְכוֹנוֹ, וְיִתְקַיֵּם בָּנוּ בִּזְכוּת הַבְּכִיּוֹת הַנּוֹרָאוֹת "אֵשׁ תָּמִיד תּוּקַד עַל הַמִּזְבֵּחַ לֹא תִּכְבֶּה".

*עַל זֶה הָיָה דָוֶה לִבֵּנוּ עַל אֵלֶּה חָשְׁכוּ עֵינֵינוּ עַל הַר צִיּוֹן שֶׁשָּׁמֵם שׁוּעָלִים הִלְּכוּ בוֹ!*

The Holy and Great Sanz Klausenberg Rebbe ZT”L reciting the Haftorah on Tisha B’Av https://www.theyeshivaworld.com/news/promotions/2112327/the-holy-and-great-sanz-klausenberg-rebbe-ztl-reciting-the-haftorah-on-tisha-bav.html via @@ywn

Zohar Eicha