ביטול גזרות Annuler les décrets

# 35 De mériter de transformer les péchés en mérites et d’annuler les décrets.

S’il Te plaît, D.ieu qui est Un (1), 

“Mon cœur (42) s’agite (58) à l’intérieur de moi (314) et la crainte (463) de la mort (446) tombe (166) sur moi (110) = 1400”.

Transforme tous mes péchés en mérites, et par cela retourne tous les décrets et annule-les.

Comme c’est dit, Père Miséricordieux et Gracieux (4), D.ieu qui est Un (1), 

“De la voix d’un ennemi (19), depuis avant (180) l’oppression (570) d’un méchant (570) = 1400”. 

“Et il se retournera (veNahafokh Hou) que (501) les juifs (80) devront gouvernés (355), eux (50) sur leurs ennemis (414) = 1400”.

====

בס”ד                 35 

לִזְכּוֹת לַהֲפוֹךְ עֲוֹנוֹת לִזְכוּיוֹת וְבִּיטוּל הַגְּזֵרוֹת 

אָנָּא ה’ אֶחָד = 1, “לִבִּי 42 יָחִיל 58 בְּקִרְבִּי 314 וְאֵימוֹת 463 מָוֶת 446 נָפְלוּ 166 עָלַי” 110 = 1400. וְתַהֲפוֹךְ כָּל עֲוֹנוֹתַי לִזְכֻיּוֹת, וְעַל יְדֵי זֶה תַּהֲפוֹךְ אֶת כָּל הַגְּזֵרוֹת וּתְבַטֵּל אוֹתָם. כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר אַבָּא 4 רַחוּם וְחַנּוּן, ה’ אֶחָד 1, “מִקּוֹל אוֹיֵב 19 מִפְּנֵי 180 עָקַת 570 רָשָׁע” 570 = 1400, “וְנַהֲפוֹךְ הוּא אֲשֶׁר 501 יִשְׁלְטוּ 355 הַיְהוּדִים 80 הֵמָּה 50 בְּשׂוֹנְאֵיהֶם” 414 = 1400. 

====

#35 TO MERIT TO TURN SINS INTO MERITS AND CANCEL DECREES  

 Please One G-d (1), “My Heart (42) shakes (58) within me (314) and awe (463) of death (446) fell (166) upon me (110)” = 1400. 

Turn all my sins into merits, and through this turn over all the decrees and nullify them. 

As it says, Merciful and Gracious Father (4), One G-d (1), “From the voice of an enemy (19), from before (180) oppression (570) of an evil one (570)” = 1400. “And it should be turned around that (501) the Jews (80) should rule (355), them (50) over their enemies (414)” = 1400. 

====

# 589 Prière pour annuler les décrets

De mériter que Hashem transforme tous nos péchés en mérites et annulera tous les décrets et accomplira en nous : ‘Les Juifs gouverneront sur leurs ennemis’

‘Annuler les décrets’

S’il Te plaît, D.ieu qui est Un (1), 

“Mon cœur (42) s’agite (58) à l’intérieur de moi (314) et la crainte (463) de la mort (446) tombe (166) sur moi (110)” = 1400.

Transforme tous mes péchés en mérites, et par ceci retourne tous les décrets et annule-les.

Comme c’est dit, Père Miséricordieux et Gracieux (4), D.ieu qui est Un (1), 

“De la voix d’un ennemi (19), depuis avant (180) l’oppression (570) d’un méchant (570)” = 1400. 

“Et il se retournera que (501) les juifs (80) devront gouvernés (355), eux (50) sur leurs ennemis (414)” = 1400.

Bezechus Baba Salé Haqadoch veRabbi Moshe Leib miSassov veRabbi Avraham Kalisker (4 Shevat) veHaKol HaTzadikim veBirkat HaTorah HaQedusha veHaTehorah Mamach