🇺🇸🇲🇫 Yud Chai 18 Sivan

 

🇺🇸 Yud Chai Sivan is an opportunity once a year to heal from all illnesses.

On Yud Chai Sivan, almost two hundred years ago, a miracle occurred. During the sermon of the holy Rabbi Chaim, the floor of the synagogue collapsed, causing everyone to flee. When they returned, they were amazed to see Rabbi Chaim standing on his podium, and beneath him, a spring of living water had emerged. Here are some quotes from the teachings of our revered teacher, Rabbi Eliezer Berland, may he be well, regarding the greatness of the day of Chai Sivan:

For this day, the 18th of Sivan, is the most significant day of the year. On this day, the wellspring of the revival of the dead was revealed in Baghdad, in the central synagogue called Beit Zilka. At that time, there were twenty thousand Jews present. Suddenly, the entire podium sank, and a wellspring burst forth. Everyone fled, and then they took water from the wellspring. Whoever drank from it was instantly healed of all illnesses. This was a wonder, and it was publicized in all the newspapers. However, the government suppressed the news, fearing that people would not seek medical treatment. Because wherever the righteous one stands, as in the case of the 'Ben Ish Chai' who stood on the 18th of Sivan, the 'Ben Ish Chai' who stood – a wellspring that revived the dead burst forth and healed all illnesses.

On the 18th of Sivan, the entire floor of the grand synagogue in Baghdad split open during the sermon of the Ben Ish Chai. At that moment, around 10,000 people had come to listen to his teachings. Everyone managed to escape, except for the Ben Ish Chai himself, who remained alone on the podium. He was completely surrounded by a pool of water. Afterward, people drank from the water, and it healed all illnesses. Experts from England and France arrived to examine the water and confirmed that it contained unique minerals with the power to heal all diseases. Wherever the Ben Ish Chai stood, the righteous one stood. Eventually, a wellspring of water was revealed, which had been healing all illnesses in the world for several years. People from all over the world came to drink from the water, and the entire synagogue turned into a pool of water. Wherever the righteous one was present, all healings occurred."

On the 18th of Sivan, which is such a significant date, the entire synagogue in Baghdad sank, and from under the podium where the Ben Ish Chai was delivering his sermon, water emerged. For a whole year, this healing water flowed, curing all ailments. People from all over the world wanted to come and make healing wells there, so they prayed for the water to dry up and not turn into a place of idolatry.

On this day, the 18th of Sivan, the earth split open, and a stream of hot water emerged. On this day, the wells of Etan split open, and from them came forth living waters that heal all diseases. Whoever drinks from the well beneath the feet of the righteous one, he is healed from all ailments! This day, the 18th of Sivan, is an opportunity once a year to be healed from all diseases, to be blessed with male children, and to find one's true match.

🇲🇫 Yud Chai Sivan représente une opportunité annuelle de guérison de toutes les maladies.

Il y a près de deux cents ans, un miracle s'est produit pendant le sermon du saint rabbin Chaim, le jour de Yud Chai Sivan. Le plancher de la synagogue s'est effondré, provoquant la fuite de tous les fidèles. Lorsqu'ils sont revenus, ils ont été stupéfaits de voir le rabbin Chaim debout sur son estrade, et en-dessous de lui, une source d'eau vive avait jailli. Voici quelques citations des enseignements de notre vénéré maître, le rabbin Eliezer Berland, que sa santé soit préservée, concernant la grandeur du jour de Chai Sivan :

Car ce jour-là, le 18 Sivan, est le jour le plus significatif de l'année. En ce jour, la source du réveil des morts fut révélée à Bagdad, dans la synagogue centrale appelée Beit Zilka. À cette époque, vingt mille Juifs étaient présents. Soudainement, toute l'estrade s'est enfoncée et une source est jaillie. Tout le monde a fui, puis ils ont pris de l'eau de la source. Quiconque en a bu était instantanément guéri de toutes les maladies. Ce fut un prodige, qui fut relayé dans tous les journaux. Cependant, le gouvernement a réprimé l'information, craignant que les gens ne cherchent plus de soins médicaux. Car partout où se tient le juste, comme dans le cas du "Ben Ish Chai" qui se tint le 18 Sivan, le "Ben Ish Chai" qui se tint – une source qui fit jaillir le réveil des morts et guérit toutes les maladies.

Le 18 Sivan, tout le plancher de la grande synagogue de Bagdad s'est fendu pendant le sermon du Ben Ish Chai. À ce moment-là, environ 10 000 personnes étaient venues écouter ses enseignements. Tout le monde a réussi à s'échapper, sauf le Ben Ish Chai lui-même, qui est resté seul sur l'estrade. Il était complètement entouré par une mare d'eau. Par la suite, les gens ont bu de cette eau et elle a guéri toutes les maladies. Des experts d'Angleterre et de France sont arrivés pour examiner l'eau et ont confirmé qu'elle contenait des minéraux uniques dotés du pouvoir de guérir toutes les maladies. Partout où se tenait le Ben Ish Chai, le juste se tenait. Finalement, une source d'eau a été révélée, qui guérissait toutes les maladies dans le monde depuis plusieurs années. Des personnes du monde entier sont venues boire de cette eau et toute la synagogue s'est transformée en un bassin d'eau. Partout où se trouvait le juste, toutes les guérisons se produisaient."

Le 18 Sivan, qui est une date si significative, toute la synagogue de Bagdad s'est enfoncée, et de sous l'estrade où le Ben Ish Chai prononçait son sermon, de l'eau a jailli. Pendant toute une année, cette eau de guérison a coulé, guérissant toutes les maladies. Des personnes du monde entier voulaient venir et créer des puits de guérison là-bas, elles ont donc prié pour que l'eau tarisse et ne devienne pas un lieu d'idolâtrie.

En ce jour, le 18 Sivan, la terre s'est fendue et un flux d'eau chaude est apparu. En ce jour, les puits d'Etan se sont ouverts, et de leurs profondeurs sont jaillies des eaux vives qui guérissent toutes les maladies. Quiconque boit de la source aux pieds du juste est guéri de toutes les afflictions ! Ce jour, le 18 Sivan, représente une opportunité annuelle de guérison de toutes les maladies, d'être béni avec des enfants mâles et de trouver son véritable partenaire.

🇺🇸 Daily strengthening

Rabbi Eliezer Berland, may his glory be exalted

From the lessons of the head of the yeshiva

In the name of God, Yud Chet Sivan, 5783 (תשפ"ג)

In the month of Sivan, in the year 5776 (תרנ"ו), the well burst forth. The son of a living man gave a speech before three thousand people. The entire synagogue sank into the ground, but he remained standing like a rock, at the top of the mountain! And the waters healed all diseases. Whoever drank from the well was healed of all ailments! Mutes, cancer patients! The waters healed all diseases! They took water from the tzaddik (righteous person) - immediately they were healed of all diseases! How did the son of a living man stand? How did the tzaddik stand, this one who heals all diseases! When the tzaddik says a speech, a well bursts forth! Wherever the tzaddik is found, a stream of wisdom springs forth! 

For the healing and success of our teacher, Rabbi Eliezer ben Atia.

🇲🇫 Renforcement quotidien

Rabbi Eliezer Berland, que sa gloire soit exaltée

D'après les enseignements du chef de la yeshiva

Au nom de Dieu, le Yud Chet Sivan, 5783 (תשפ"ג)

Au mois de Sivan, de l'année 5776 (תרנ"ו), la source a jailli. Le fils d'un homme vivant a prononcé un discours devant trois mille personnes. Toute la synagogue s'est enfoncée dans le sol, mais il est resté debout comme un roc, au sommet de la montagne ! Et les eaux ont guéri toutes les maladies. Celui qui buvait de la source était guéri de tous les maux ! Les muets, les patients atteints de cancer ! Les eaux guérissaient toutes les maladies ! On prenait de l'eau du tsadik (homme juste) - immédiatement, on était guéri de toutes les maladies ! Comment le fils d'un homme vivant a-t-il pu rester debout ? Comment le tsadik a-t-il pu rester debout, celui qui guérit toutes les maladies ! Quand le tsadik prononce un discours, une source jaillit ! Partout où se trouve le tsadik, un flot de sagesse surgit !

Pour la guérison et le succès de notre maître, Rabbi Eliezer ben Atia.

LeRefuah veleHatzlacha HaRav Yochiahou Yossef ben Rabbanit Zahri shlita