Tefilah Uman 5784 🇮🇱🇺🇸🇲🇫🇪🇦🇵🇹🇷🇺🇺🇦...

תפילת הרב תופצל על ידי שובו בנים, אך זוהי תצוגה🇮🇱  ראשונית:

"ריבונו של עולם, כול יכול - שמי שיכול לעשות כל דבר."

"נזכה בשנה הזו בראש השנה שיהיו כאן 100,000 איש, והרב יהיה איתנו, והוויזה השחורה תבוטל לנצח לנצחים; ובזכות זה יהיו פה 100,000 איש ומשיח בן דוד יבוא ברגע בהיר." (הוויזה השחורה הייתה משהו שקרה בשנה שעברה, כאשר הרב היה על גבול אוקראינה בראש השנה במקום להיות פיזית באומן.)

"בית המקדש של אש יבנה במהירות בימינו!"

"אמן, נצח, סלה, ועד."

די טפילה פון דער רב וועט ווערן פֿאַרטיילט דורך שובו בנים, אָבער זע דאָס איז אַ רויע פּריוויו:

"ריבונו של עולם, כאָל יכול - ווער קען טאָן אַלעס."

"מייַן מעזירן ווארען מיר זענען זיך צו מעריטען אויף ראש השנה דאָס יאָר, דאַס זאָלן זיין 100,000 מענטשן, און דער רב וועט זיין מיט אונז, און די "שוואַרץ וויזע" וועט זיין אַוועק איינמאָל און פֿאַר איוועריק; און דורך דעם וועט זיין 100,000 מענטשן, און משיח בן דוד וועט קומען אין אַ בלינצעל פֿון איין." (די "שוואַרץ וויזע" איז אזאַמאָל אַ טאָג וואָס איז געשען לעצט יאָר, ווי דער רב איז געווען אויף די גרענצע פון אוקראינע פֿאַר ראש השנה אַזעלבע פון פיזיש זיין אין אומאַן.)

"די בית המקדש פון פייער וועט ווערן בוין שנעל אין אונדזערע טאָג!"

"אָמן, נעצח, סעלה, וועד."

🇺🇸 *The Prayer of the Rav* will be distributed by Shuvu Banim, but this is a rough preview:
"Ribono Shel Olam (Master of The World), Kol Yachol (All Powerful) – Who can do anything."

"May we merit this year on Rosh Hashanah that there should be 100,000 people, and the Rav will be with us, and the "black visa" will be cancelled forever and ever; and through this there will be 100,000 people and Mashiach Ben David (MBD) will come in a blink of an eye.”   _(This Black Visa was something that happened last year when the Rav was on the border of Ukraine for Rosh Hashanah instead of physically being in Uman.)_

"The Bet haMikdash of Aish (Fire) will be built speedily in our days!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇲🇫 La prière du Rav sera distribuée par Shuvu Banim, mais ceci est un aperçu approximatif :

"Ribono Shel Olam (Maître du Monde), Kol Yachol (Tout Puissant) - Qui peut tout faire."

"Que nous méritions cette année, à Roch Hachana, d'avoir 100 000 personnes, et que le Rav soit avec nous, et que le "visa noir" soit annulé pour toujours et à jamais ; et grâce à cela, il y aura 100 000 personnes et Mashiah Ben David (MBD) viendra en un clin d'œil." (Ce "visa noir" était quelque chose qui s'est produit l'année dernière lorsque le Rav était à la frontière de l'Ukraine pour Roch Hachana au lieu d'être physiquement à Ouman.)

"Que le Bet haMikdash de feu soit construit rapidement de nos jours !"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇪🇦 La oración del Rav será distribuida por Shuvu Banim, pero esto es solo un avance aproximado:

"Ribono Shel Olam (Maestro del Mundo), Kol Yajol (Todo Poderoso) – Quién puede hacer cualquier cosa."

"Que este año en Rosh Hashaná podamos merecer que haya 100,000 personas, y el Rav estará con nosotros, y la "visa negra" será cancelada para siempre; y a través de esto habrá 100,000 personas y Mashíaj ben David (MBD) vendrá en un abrir y cerrar de ojos." (Esta "visa negra" fue algo que ocurrió el año pasado cuando el Rav estuvo en la frontera de Ucrania en Rosh Hashaná en lugar de estar físicamente en Uman).

"¡Que el Bet Hamikdash de Aish (Fuego) sea construido rápidamente en nuestros días!"

"Amén, Netzaj, Selah, Vaed."

🇵🇹 A oração do Rav será distribuída pela Shuvu Banim, mas isso é apenas uma prévia aproximada:

"Ribono Shel Olam (Mestre do Mundo), Kol Yajol (Todo-Poderoso) – Quem pode fazer qualquer coisa."

"Que possamos merecer, neste ano de Rosh Hashaná, que haja 100.000 pessoas, e o Rav estará conosco, e o "visto negro" será cancelado para sempre; e através disso, haverá 100.000 pessoas e Mashíach ben David (MBD) virá num piscar de olhos." (Esse "visto negro" foi algo que aconteceu no ano passado, quando o Rav estava na fronteira da Ucrânia no Rosh Hashaná, em vez de estar fisicamente em Uman.)

"Que o Bet Hamikdash de Aish (Fogo) seja construído rapidamente em nossos dias!"

"Amém, Netzach, Selah, Vaed."

🇷🇺 Молитва Рава будет распространяться Шуву Баним, но это лишь предварительный обзор:

"Рибоно Шел Олам (Владыка мира), Коль Яхол (Всемогущий) – Кто может сделать все."

"Пусть мы заслужим в этом году на Рош Хашана, чтобы было 100 000 человек, и Рав будет с нами, и "черная виза" будет отменена навсегда и навсегда; и благодаря этому будет 100 000 человек, и Машиах Бен Давид (МБД) придет мгновенно." (Эта "черная виза" была связана с прошлым годом, когда Рав находился на границе Украины на Рош Хашана, вместо того чтобы быть физически в Умани.)

"Пусть Бейт-ха-Микдаш Айш (Огонь) будет построен быстро в наши дни!"

"Аминь, Нецач, Села, Ваед."

🇺🇦 Молитва Рава* буде розповсюджена Шуву Банім, але це лише попередній перегляд:

"Рібоно Шель Олам (Володар Світу), Кол Яхоль (Всемогутній) - Хто може зробити будь-що."

"Нехай нам удасться цього року на Рош Ха-Шана мати 100 000 осіб, і Рав буде з нами, а 'чорна віза' буде скасована назавжди; і через це буде 100 000 осіб, і Машиах Бен Давід (МБД) прийде миттєво." (Ця 'чорна віза' пов'язана з подією, коли минулого року Рав був на кордоні України на Рош Ха-Шана замість фізично бути в Умані.)

"Буде спішно зведений Бейт Ха-Мікдаш Айш (Вогняний Храм) в наші дні!"

"Амен, Нетсах, Села, Ваед."

🇰🇷 라브의 기도는 슈부 바님에 의해 배포될 것입니다, 하지만 이는 예고된 미리보기입니다:

"리보노 쉘 올람 (세상의 주인), 콜 야촐 (전능한) - 누가든지 할 수 있는 이."

"올해 로쉬 하샤나에 우리가 10만 명을 얻을 수 있기를 바랍니다. 라브가 우리와 함께하며 '검은 비자'는 영원히 취소되고, 이를 통해 10만 명과 메시아 벤 다윗 (MBD)이 순식간에 올 것입니다." (이 '검은 비자'는 작년에 라브가 우크라이나 국경에서 로쉬 하샤나를 보내야 했던 일과 관련이 있습니다.)

"아시 (불의 집) 성전이 우리 시대에 신속히 건설되기를!"

"아멘, 네차, 셀라, 바에드."

🇮🇹 La preghiera del Rav* sarà distribuita da Shuvu Banim, ma questa è solo una bozza anticipata:

"Ribono Shel Olam (Signore del Mondo), Kol Yachol (Onnipotente) - Colui che può fare qualsiasi cosa."

"Che meritiamo quest'anno, a Rosh Hashanah, che ci siano 100.000 persone, e il Rav sarà con noi, e il 'visto nero' sarà cancellato per sempre; e attraverso questo ci saranno 100.000 persone e Mashiach Ben David (MBD) verrà in un battito di ciglia." (Questo 'visto nero' è stato un evento accaduto l'anno scorso quando il Rav si trovava al confine dell'Ucraina per Rosh Hashanah anziché essere fisicamente a Uman.)

"Venga costruito rapidamente il Beit haMikdash di Aish (Fuoco) nei nostri giorni!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇩🇪 Das Gebet des Rav* wird von Shuvu Banim verteilt, aber dies ist nur eine vorläufige Vorschau:

"Ribono Shel Olam (Herr der Welt), Kol Yachol (Allmächtiger) - Der alles tun kann."

"Mögen wir es in diesem Jahr an Rosch Haschana verdienen, dass es 100.000 Menschen gibt, und der Rav wird bei uns sein, und das 'schwarze Visum' wird für immer und ewig aufgehoben werden; und dadurch wird es 100.000 Menschen geben und Mashiach Ben David (MBD) wird im Nu kommen." (Dieses 'schwarze Visum' war etwas, das im letzten Jahr passiert ist, als der Rav an der Grenze zur Ukraine an Rosch Haschana war, anstatt physisch in Uman zu sein.)

"Möge der Beit haMikdash von Aish (Feuer) schnell in unseren Tagen errichtet werden!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇯🇵ラヴ（Rav）の祈りはシュヴー・バニム（Shuvu Banim）によって配布されますが、これは予備のプレビューです。

「リボノ・シェル・オーラム（世界の主）、コル・ヤコル（全能者）- すべてをなすことができる方」

「今年のロシュ・ハシャナには10万人がいるように恵まれ、ラヴが私たちと共におり、『ブラックビザ』が永遠に取り消されます。そして、それによって10万人がいて、メシア・ベン・ダヴィド（MBD）が一瞬で来るでしょう。」 （この「ブラックビザ」は、昨年、ラヴがウクライナの国境にいてロシュ・ハシャナにウーマンに物理的にいなかった出来事を指します。）

「アイシュ（火）のベイト・ハミクダシュが私たちの時代に迅速に建てられますように！」

「アーメン、ネツァッハ、セラー、ヴァエド」

🇨🇳 

拉夫（Rav）的祈祷将由Shuvu Banim进行分发，但这只是一个初步的预览：

"Ribono Shel Olam（世界的主宰），Kol Yachol（全能者）——谁能做任何事情。"

"愿我们在这一年的罗什哈纳（犹太新年）上值得有10万人，拉夫将与我们同在，'黑签证'将永远取消；通过这个，将有10万人，弥赛亚本·大卫（MBD）将在眨眼间来临。" （"黑签证"是指去年拉夫在乌克兰边境度过罗什哈纳，而不是实际上在乌曼。）

"愿Aish（火之）圣殿迅速在我们的时代建立起来！"

"阿门，Netzach，Selah，Vaed。"

拉維的祈禱將由Shuvu Banim分發，但這只是一個大致的預覽：

"Ribono Shel Olam（世界的主宰），Kol Yachol（全能者）- 誰能做任何事。"

"願我們在這個羅斯哈訥的新年中配得上有10萬人，拉維將與我們同在，"黑色簽證"將永遠取消；通過這個，將有10萬人，並且彌賽亞本大衛（MBD）將以眨眼之間的速度降臨。"（這個"黑色簽證"指的是去年拉維在烏克蘭邊境過羅斯哈訥時的情況，而不是實際在烏馬。）

"願以爾的艾許（火焰）聖殿在我們這個時代迅速建成！"

"阿門，永恆，塞拉，維德。"

سيتم توزيع صلاة الراو من قِبَل شوڤو بانيم، ولكن هذا معاينة تقريبية:🇸🇦

"ربُّ العالمين، القادر على كل شيء."

"نتمنى أن نستحق هذا العام في رأس السنة اليهودية أن يكون هناك 100،000 شخص، وسيكون الراو معنا، وسيتم إلغاء "تأشيرة اللون الأسود" إلى الأبد، ومن خلال ذلك ستكون هناك 100،000 شخص وسيأتي مشيئة بن داود (MBD) في لمحة بصر." (تشير "تأشيرة اللون الأسود" إلى ما حدث العام الماضي عندما كان الراو على الحدود الأوكرانية لرأس السنة بدلاً من أن يكون في أومان بشكل مادي.)

"ليتم بناء بيت الهيكل من النار بسرعة في أيامنا!"

"آمين، نصر، سلاه، وإلى الأبد."

🇳🇱 De gebed van de Rav zal verspreid worden door Shuvu Banim, maar dit is een ruwe voorvertoning:

"Ribono Shel Olam (Meester van de Wereld), Kol Yachol (Almachtige) - Die alles kan doen."

"Mogen we dit jaar op Rosj Hasjana verdienen dat er 100.000 mensen zijn, en dat de Rav bij ons is, en dat het 'zwarte visum' voor altijd wordt geannuleerd; en hierdoor zullen er 100.000 mensen zijn en zal de Masjiach Ben David (MBD) in een oogwenk komen." (Dit 'zwarte visum' verwijst naar wat er vorig jaar gebeurde toen de Rav aan de grens van Oekraïne was voor Rosj Hasjana in plaats van fysiek in Oeman te zijn.)

"Moge de Bet Hamikdasj van Aish (Vuur) snel gebouwd worden in onze dagen!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇦🇹🇨🇭 Die Gebet vom Rav wird von Shuvu Banim verteilt, aber das ist nur eine grobe Vorschau:

"Ribono Shel Olam (Herr der Welt), Kol Yachol (Allmächtig) - Der alles tun kann."

"Mögen wir dieses Jahr zu Rosch Haschana verdienen, dass es 100.000 Menschen gibt und der Rav bei uns ist, und dass das 'schwarze Visum' für immer aufgehoben wird; und dadurch wird es 100.000 Menschen geben und der Messias Ben David (MBD) wird im Handumdrehen kommen." (Dieses 'schwarze Visum' bezieht sich auf das, was im letzten Jahr geschah, als der Rav an der Grenze der Ukraine für Rosch Haschana war, anstatt physisch in Uman zu sein.)

"Möge der Bet Hamikdasch von Aish (Feuer) schnell in unseren Tagen erbaut werden!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

La priera dal Rav vegn distribuida da Shuvu Banim, ma quai è in'ovra generela:

"Ribono Shel Olam (Maester dal mund), Kol Yachol (Tut-puondoros) - Ch'ei pos eder far."

"Che nus meriti quest onn a Rosh Hashana che dettans 100'000 persunas, e che il Rav saja cun nus, e che il 'visa nair' vegni annullà per sempre; e cun quai dettans 100'000 persunas vegni il Messia Ben David (MBD) a vegnir en in clin d'oeil." (Quest 'visa nair' referescha a quel che è success l'onn passà, quand il Rav è stà a la cunfin per Rosh Hashana anzichè esser fisicamain a Uman.)

"Che il Bet Hamikdash da Aish (Fuoc) vegna construì rapidamain en noss temps!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇮🇷 تلاوت دعای راو توسط Shuvu Banim منتشر خواهد شد، اما این یک نمای کلی است:

"Ribono Shel Olam (آقای جهان)، Kol Yachol (هرچه‌یک) - کسی که همه چیز را می‌تواند انجام دهد."

"باشد که در این سال، در روش هاشانا، صد هزار نفر حاضر باشند، و راو با ما باشد، و 'ویزای سیاه' برای همیشه لغو شود؛ و از طریق این اتفاق، صد هزار نفر حاضر شده و مشیح بن داوود (MBD) در یک چشم‌انداز فورانی ظاهر خواهد شد." (این 'ویزای سیاه' به آنچه در سال گذشته رخ داد، اشاره دارد که در آن زمان راو در مرز اوکراین برای روش هاشانا حضور نداشت و جای خود را در اومان ترک کرده بود.)

"باشد که بیت همیکداش از آیش (آتش) در این روزهای ما به سرعت ساخته شود!"

"آمین، نتزاخ، سلا، وائد."

🇱🇺 Den Gebiet vum Rav gëtt vun Shuvu Banim verbreet, awer dat ass just eng grob Iwwersiicht:

"Ribono Shel Olam (Här vun der Welt), Kol Yachol (Allmächteg) - Dee kann alles maachen."

"Mir sollen dëst Joer op Rosch Haschana verdéngen, dass et 100.000 Leit gëtt an de Rav mat eis ass, an dass d' 'schwaart Visum' fir ëmmer ofgeschaf gëtt; an duerch dat ginn et 100.000 Leit an de Messias Ben David (MBD) wäert an engem Mienchen kommen." (Dëst 'schwaart Visum' bezeiht sech op dat, wat lescht Joer geschitt ass, wéi de Rav un der Grenz vun der Ukraine fir Rosch Haschana war, statt kuerperlech an Uman ze sinn.)

"Möge de Bet Hamikdasch vu Aish (Feier) schnell an eise Dagen erbaut ginn!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇨🇿 Modlitba Rav* bude distribuována organizací Shuvu Banim, ale toto je pouze hrubý přehled:

"Ribono Shel Olam (Pán světa), Kol Yachol (Všemohoucí) – Kdo může udělat cokoli."

"Snad si zasloužíme tento rok na Roš ha-Šana, aby bylo 100 000 lidí a Rav bude s námi a "černá vízová značka" bude navždy zrušena; a tímto způsobem přijde 100 000 lidí a Mesiáš Ben David (MBD) přijde v okamžiku." (Tato "černá vízová značka" odkazuje na to, co se stalo minulý rok, kdy byl Rav na hranici Ukrajiny na Roš ha-Šana místo toho, aby byl fyzicky v Umani.)

"Snad se Bet ha-Mikdaš aish (ohnivý chrám) postaví rychle v naše dny!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇸🇰 Modlitba Rav* bude distribuovaná organizáciou Shuvu Banim, ale toto je len hrubý náhľad:

"Ribono Shel Olam (Pán sveta), Kol Yachol (Všemohúci) – Kto môže urobiť všetko."

"Že si zaslúžime tento rok na Roš ha-Šana, aby bolo 100 000 ľudí a Rav bude s nami a "čierny vízový označník" bude navždy zrušený; a týmto spôsobom príde 100 000 ľudí a Mesiáš Ben David (MBD) príde v okamihu." (Tento "čierny vízový označník" sa odvoláva na to, čo sa stalo minulý rok, keď bol Rav na hranici Ukrajiny na Roš ha-Šana namiesto toho, aby bol fyzicky v Umani.)

"Že sa Bet ha-Mikdaš aish (ohnivý chrám) postaví rýchlo v naše dni!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇭🇷 Molitva Rav* će biti distribuirana od strane organizacije Shuvu Banim, ali ovo je samo grub pregled:

"Ribono Shel Olam (Gospodar Svijeta), Kol Yachol (Sve Moćan) – Tko može učiniti bilo što."

"Neka zaslužimo ove godine na Roš Hašana da bude 100.000 ljudi, i Rav će biti s nama, i "crna viza" će biti trajno otkazana; i kroz to će doći 100.000 ljudi i Mesija Ben David (MBD) će doći u trenu." (Ova "crna viza" se odnosi na ono što se dogodilo prošle godine kada je Rav bio na granici Ukrajine za Roš Hašana umjesto da bude fizički u Umanu.)

"Neka se Bet HaMikdaš aish (ognjena palača) brzo izgradi u naše dane!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇷🇸  Molitev Rav*-a bo distribuirana preko organizacije Shuvu Banim, vendar to je samo grob pregled:

"Ribono Shel Olam (Gospodar sveta), Kol Yachol (Vsemogočni) - ki lahko naredi vse."

"Naj si zaslužimo letos na Roš Hašano, da bo prisotnih 100.000 ljudi, in Rav bo z nami, ter 'črna viza' bo za vedno preklicana; in s tem se bo zbralo 100.000 ljudi, in Mesiha Ben David (MBD) bo prišel v trenutku." (To "črna viza" se nanaša na dogodek, ki se je zgodil lani, ko je bil Rav na meji Ukrajine za Roš Hašano namesto da bi bil fizično v Umanu.)

"Naj se Bet HaMikdaš aish (ognjena palača) hitro zgradi v naših dneh!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇧🇬 A Rav imáját a Shuvu Banim fogja terjeszteni, de ez csak egy közelítő előzetes:

"Ribono Shel Olam (A Világ Uralkodója), Kol Yachol (Mindentudó) - Aki mindent megtehet."

"Legyen nekünk méltóvá ez évben a Rosh Hashanán, hogy legyen 100 000 ember, és a Rav legyen velünk, és a 'fekete vízum' örökre érvénytelenítve legyen; és ennek révén lesznek 100 000 ember, és Mashiach Ben David (MBD) pillanatok alatt eljön." (Ez a 'fekete vízum' arra utal, ami tavaly történt, amikor a Rav az ukrán határnál volt Rosh Hashanán, és nem volt fizikailag Umanban.)

"Épüljön fel napjainkban a Bet HaMikdash aish (tűz temploma) sebességgel!"

"Amin, Netzach, Selah, Vaed."

🇷🇴 Rugăciunea Rav-ului va fi distribuită de Shuvu Banim, dar aceasta este o previzualizare aproximativă:

"Ribono Shel Olam (Stăpânul lumii), Kol Yachol (Cel Atotputernic) - Cel care poate face orice."

"Să merităm în acest an de Rosh Hashana să fie 100.000 de oameni, și Rav să fie cu noi, și 'viza neagră' să fie anulată pentru totdeauna; și prin aceasta vor fi 100.000 de oameni și Mashiach Ben David (MBD) va veni într-o clipire." (Această "viza neagră" se referă la evenimentul care s-a întâmplat anul trecut când Rav-ul era la granița Ucrainei pentru Rosh Hashana în loc să fie fizic în Uman.)

"Să se construiască în zilele noastre Bet HaMikdash aish (templul de foc) cu viteză!"

"Amin, Netzach, Selah, Vaed."

🇹🇷 Rav'ın duası Shuvu Banim tarafından dağıtılacak, ancak bu yaklaşık bir önizleme:

"Ribono Shel Olam (Dünyanın Efendisi), Kol Yachol (Her Şeye Gücü Yeten) - Her şeyi yapabilen."

"Bu yıl Rosh Hashanah'da 100.000 kişi olmayı hak edelim ve Rav bizimle olsun, 'siyah vize' sonsuza kadar iptal edilsin; bununla birlikte 100.000 kişi olacak ve Mashiach Ben David (MBD) bir göz kırpmasıyla gelecek." (Bu "siyah vize", geçen yıl Rav'ın fiziksel olarak Uman'da değil, Rosh Hashanah için Ukrayna sınırında olmasıyla ilgili bir olayı referans alır.)

"Aish'in (Ateş) Bet haMikdash'ı günlerimizde hızlı bir şekilde inşa edilsin!"

"Amin, Netzach, Selah, Vaed."

🇵🇱 Modlitwa Rav-a będzie rozpowszechniana przez Shuvu Banim, ale to tylko przybliżony zarys:

"Ribono Shel Olam (Pan Świata), Kol Yachol (Wszemogący) - Który może wszystko."

"Módlmy się, abyśmy w tym roku w Rosh Hashanah mieli 100 000 osób, a Rav był z nami, a 'czarna wiza' została anulowana na zawsze; i przez to będą 100 000 osób, a Mesjasz Ben Dawid (MBD) przyjdzie w mgnieniu oka." (Ta "czarna wiza" odnosi się do tego, co wydarzyło się w zeszłym roku, kiedy Rav był na granicy Ukrainy zamiast fizycznie być w Umanie na Rosh Hashanah.)

"Niech Bet haMikdash z Aish (Ognisty) zostanie zbudowany szybko w naszych dniach!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇬🇷 Η προσευχή του Rav θα διανεμηθεί από το Shuvu Banim, αλλά αυτό είναι ένα προσεγγιστικό προεπισκόπηση:

"Ribono Shel Olam (Κύριε του Κόσμου), Kol Yachol (Όλοιδατηρίωτες) - Όποιος μπορεί να κάνει τα πάντα."

"Ας αξίζουμε φέτος στη Ρως Χασάνα να υπάρχουν 100.000 άνθρωποι, και ο Rav να είναι μαζί μας, και το "μαύρο βίζα" να ακυρωθεί για πάντα· και μέσω αυτού θα υπάρχουν 100.000 άνθρωποι και ο Μασσιάχ Μπεν Νταβίντ (MBD) θα έρθει με ένα βλέμμα." (Αυτό το "μαύρο βίζα" αναφέρεται σε κάτι που συνέβη πέρυσι όταν ο Rav βρισκόταν στα σύνορα της Ουκρανίας για τη Ρως Χασάνα αντί να είναι φυσικά στην Ουμάν.)

"Να κτιστεί με ταχύτητα το Βηθ Χαμίκντας της Αις (Φωτιάς) στις μέρες μας!"

"Αμήν, Netzach, Selah, Vaed."

Latin

Oratio Rav distribuetur per Shuvu Banim, sed hoc est praegustatio approximata:

"Ribono Shel Olam (Domine Mundi), Kol Yachol (Omnipotens) - Qui omnia potest."

"Dignemur hoc anno in Rosh Hashanah esse centum milia hominum, et Rav nobiscum erit, et "visa nigra" in aeternum abolita erit; et per hoc erunt centum milia hominum et veniet Mashiach Ben David (MBD) in momento." (Hoc "visa nigra" ad rem refert quae anno superiori accidit, cum Rav ad finem Ukrainae ad Rosh Hashanah fuit, loco physice in Uman.)

"Aedificetur celeriter Bet Hamikdash Aish (Ignis) in diebus nostris!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇲🇰 Молитвата на Рав ќе биде дистрибуирана од страна на Shuvu Banim, но ова е груб преглед:

"Рибоно Шел Олам (Господар на Светот), Кол Јакол (Силен Сè) - Кој може сè."

"Да си заслужиме оваа година на Рош Хашана да имаме 100.000 луѓе, и Рав ќе биде со нас, и 'црниот визиран' ќе биде откажан за секогаш; и преку тоа ќе има 100.000 луѓе и Месија Бен Давид (МБД) ќе дојде во трепнеж на окото." (Ова 'црно визиран' се однесува на она што се случила минатата година кога Равот беше на границата на Украина за Рош Хашана наместо физички да биде во Уман.)

"Да се изгради Бет Хамикдаш од Оган брзо во нашите денови!"

"Амин, Нека, Села, Ваед."

🇲🇪 Molitva Rav-a će biti distribuirana od strane Shuvu Banim, ali ovo je samo grub pregled:

"Ribono Šel Olam (Gospodar Svijeta), Kol Jakol (Svemogući) - Ko može sve."

"Neka ove godine, na Roš Hašana, zaslužimo da bude 100.000 ljudi, i Rav će biti s nama, i "crna viza" će biti otkazana zauvijek; i kroz to će biti 100.000 ljudi i Mesiha Ben Davida (MBD) će doći u tren oka." (Ova "crna viza" se odnosi na ono što se dogodilo prošle godine kada je Rav bio na granici Ukrajine za Roš Hašana umjesto da fizički bude u Umanu.)

"Neka se Bet Hamikdaš od Vatre brzo izgradi u naše dane!"

"Amin, Necah, Sela, Vaed."

🇭🇺 Молитвата на равинята ще бъде разпространена от Shuvu Banim, но това е само смутен преглед:

"Рибоно Шел Олам (Владетел на света), Кол Яхол (Всемогъщ) - Който може всичко."

"Да заслужим през тази година на Рош хашана да има 100 000 души, и равинята да бъде с нас, и "черната виза" да бъде отменена завинаги; и чрез това ще има 100 000 души и ще дойде Машиах Бен Давид (MBD) в един миг." (Тази "черна виза" се отнася за това, което се случи миналата година, когато равинята беше на границата на Украйна за Рош хашана вместо да бъде физически в Уман.)

"Да бъде построен Бет Хамикдаш на Aish (Огън) бързо в нашите дни!"

"Амин, Нетзах, Села, Ваед."

🇸🇮 Molitva Rava će biti distribuirana od strane Shuvu Banim, ali ovo je samo grub pregled:

"Ribono Šel Olam (Gospodar Sveta), Kol Jakol (Svevišnji) - Ko može sve."

"Da zaslužimo ove godine na Roš Hašana da bude 100.000 ljudi, i Rava da bude s nama, i "crna viza" da bude zauvek otkazana; i kroz to će biti 100.000 ljudi i Mesija Ben David (MBD) će doći u trenu." (Ova "crna viza" se odnosi na ono što se desilo prošle godine kada je Rava bio na granici Ukrajine za Roš Hašana umesto da bude fizički u Umanu.)

"Neka bude izgrađen Bet Hamikdaš od Vatre brzo u naše dane!"

"Amin, Necah, Sela, Vaed."

🇸🇪 Bönen från Rav kommer att distribueras av Shuvu Banim, men detta är en grov förhandsvisning:

"Ribono Shel Olam (Världens mästare), Kol Yachol (Allsmäktig) - Vem kan göra allt."

"Må vi förtjäna detta år på Rosh Hashanah att det ska vara 100 000 människor, och Rav kommer att vara med oss, och det "svarta visumet" kommer att avskaffas för alltid; och genom detta kommer det att finnas 100 000 människor och Mashiach Ben David (MBD) kommer att komma på ett ögonblick." (Detta "svarta visum" hänvisar till det som hände förra året när Rav var vid gränsen till Ukraina för Rosh Hashanah istället för att vara fysiskt närvarande i Uman.)

"Må Bet Hamikdash av Aish (Eld) byggas snabbt i våra dagar!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇳🇴 Bønnen fra Rav vil bli distribuert av Shuvu Banim, men dette er en grov forhåndsvisning:

"Ribono Shel Olam (Verdens Mester), Kol Yachol (Allmektig) - Hvem kan gjøre alt."

"Kan vi fortjene dette året på Rosh Hashanah at det skal være 100 000 mennesker, og Rav vil være med oss, og det "svarte visumet" vil bli kansellert for alltid; og gjennom dette vil det være 100 000 mennesker og Mashiach Ben David (MBD) vil komme på et øyeblikk." (Dette "svarte visumet" refererer til det som skjedde i fjor da Rav var ved grensen til Ukraina for Rosh Hashanah i stedet for å være fysisk til stede i Uman.)

"Må Bet Hamikdash av Aish (Ild) bli bygget raskt i våre dager!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇫🇮 Ravin rukous jaetaan Shuvu Banimin toimesta, mutta tämä on karkea esikatselu:

"Ribono Shel Olam (Maailman mestari), Kol Yachol (Kaikkivaltias) - Kuka voi tehdä mitä tahansa."

"Toivottavasti ansaitsemme tänä vuonna Rosh Hashanahin aikana 100 000 ihmistä, ja Rav on kanssamme, ja "musta viisumi" peruutetaan ikuisesti; ja tämän kautta tulee olemaan 100 000 ihmistä, ja Mashiach Ben David (MBD) tulee silmänräpäyksessä." (Tämä "musta viisumi" viittaa viime vuonna tapahtuneeseen, kun Rav oli Ukrainan rajalla Rosh Hashanahin aikaan sen sijaan, että olisi fyysisesti Umanissa.)

"Bet Hamikdashin Aishin (Tulen) tulee rakentua nopeasti päivinämme!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇱🇹 Ravo maldą bus platinti Shuvu Banim, bet tai yra tik apytikslus peržiūra:

"Ribono Shel Olam (Pasaulio meistras), Kol Yachol (Visagalis) - Kas gali viską."

"Tegul šiais metais, per Rosh Hashanah, sulaukiame 100 000 žmonių, ir Rav bus su mumis, ir "juodas vizas" bus visam laikui atšauktas; ir per tai bus 100 000 žmonių, ir Mashiach Ben David (MBD) ateis akimirksniu." (Šis "juodas vizas" atspindi praėjusiais metais įvykusį Ravo buvimą Ukrainos sienoje Rosh Hashanah metu, vietoje to, kad būtų fiziškai Umane.)

"Būkime statomi Bet Hamikdash Aish (Ugnies) greitai mūsų dienomis!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇱🇻 Ravas lūgums tiks izplatīts Shuvu Banim, bet šis ir aptuvenais priekšskatījums:

"Ribono Shel Olam (Pasaules meistars), Kol Yachol (Visvarīgais) - Kas spēj visu."

"Lai mēs šogad, Rosh Hashanah laikā, pelnam 100 000 cilvēku, un Rav būs kopā ar mums, un "melnie vīzas" tiks atcelti uz visiem laikiem; un ar to būs 100 000 cilvēku, un Mashiach Ben David (MBD) nāks mirklī." (Šī "melnā vīza" attiecas uz pagājušā gada notikumiem, kad Rav bija Ukrainas robežās Rosh Hashanah laikā, nevis fiziski Umanā.)

"Lai Bet Hamikdash Aish (Uguns) tiktu celta mūsu dienās ātri!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇧🇾 Малітва Рава будзе разьдзяляцца Шуву Банім, але гэта круглы агляд:

"Рібоно Шэл Олам (Валадар Свету), Кол Яхол (Усёўладны) - Хто можа ўсё зрабіць."

"Нека ў наступным годзе на Рош Гашана будзе 100 000 чалавек, і Рав будзе з намі, і 'чорная віза' будзе скасаваная назаўсёды; і праз гэта будзе 100 000 чалавек, і Машіях Бен Давід (МБД) прыйдзе ў адзін прыкмету." (Гэта 'чорная віза' адносіцца да падзеяў, што адбыліся ў мінулым годзе, калі Рав быў на межы Украіны на Рош Гашана, замест таго, каб быць фізічна ў Умані.)

"Хай будзе хутка пабудаваны Bet Hamikdash агнём у нашы дні!"

"Амен, Netzach, Selah, Vaed."

🇪🇪 Ravi palve levitatakse Shuvu Banim'i poolt, kuid see on umbkaudne eelvaade:

"Ribono Shel Olam (Maailma Meister), Kol Yachol (Kõigeväeline) - Kes suudab kõike teha."

"Olgu meil sel aastal Rosh Hashanah'il vääriline, et seal oleks 100 000 inimest ja Ravi oleks meiega ning "must viisa" tühistataks igaveseks; selle kaudu tuleb 100 000 inimest ja Mashiach Ben David (MBD) tuleb silmapilguga." (See "must viisa" viitab eelmise aasta sündmustele, kui Ravi oli Rosh Hashanah ajal Ukraina piiril, mitte füüsiliselt Umanis.)

"Olgu Bet Hamikdashi ehitamine Aish (Tule) kiiresti meie päevil!"

"Aamen, Netzach, Selah, Vaed."

🇩🇰 Ravs bøn vil blive distribueret af Shuvu Banim, men dette er en grov forhåndsvisning:

"Ribono Shel Olam (Verdens Herre), Kol Yachol (Almægtige) - Hvem kan gøre alt."

"Må vi fortjene i år på Rosh Hashanah, at der skal være 100.000 mennesker, og Rav vil være med os, og "sort visum" vil blive annulleret for evigt; og derved vil der være 100.000 mennesker, og Mashiach Ben David (MBD) vil komme i et øjeblik." (Dette "sorte visum" henviser til det, der skete sidste år, da Rav var ved grænsen til Ukraine for Rosh Hashanah i stedet for fysisk at være i Uman.)

"Må Bet Hamikdash bygges hurtigt i vores dage med ild!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇮🇸 Bæn Rav verður dreift af Shuvu Banim, en þetta er grof yfirlit:

"Ribono Shel Olam (Drottinn heimsins), Kol Yachol (Almáttugur) - Hver getur gert allt."

"Þvílyndum við það að á þessu ári á Rosh Hashanah séu 100.000 manns og Rav sé með okkur, og "svartri votturinn" sé hættur fyrir alla tíð; og með því verða 100.000 manns og Mashiach Ben David (MBD) kemur í augabragði." (Þessi "svari vottur" vísar til þess sem gerðist árið áður þegar Rav var við landamæri Úkraínu á Rosh Hashanah í stað þess að vera líkamlega í Uman.)

"Látum Bet Hamikdash byggja fljótt á okkar dögum með eldi!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇲🇬 😃 Ny Bnei amin'ny Rav dia hahafahana mahazo izany olana izany amin'ny alalan'ny Shuvu Banim, saingy iny dia fampiharana voalohany:

"Ribono Shel Olam (Mpahary ny Zava-boary), Kol Yachol (Mpanjaka rehetra) - Izay afaka manao izay rehetra."

"Ho avy amin'ity taona ity amin'ny Rosh Hashanah, tsy ho ela eo ny olona 100,000, ary ho vavolombelon'i Rav, ary ho voatazona ho an'ny ela mandrakizay mandrakizay; ary amin'ny alalan'izany dia ho misy olona 100,000 ary ho avy i Mesia Ben David (MBD) amin'ny fahafahana ny maro ." (Ity "voatazona maitso" ity dia mametraka ny nataon'i Rav tamin'ny taona teo teo teo teo raha Rav no tany amin'ny mpizahatany an'i Ukraina tamin'ny Rosh Hashanah amin'ny toerana anaty Uman.)

"Aoka izay Beth Hamikdash ahitana tsy misy herisetra amin'ny fotoana rehetra ao aminay!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

🇮🇳 मुख्य रवि की प्रार्थना शुवु बेनिम द्वारा वितरित की जाएगी, लेकिन यह एक उद्धरण अनुमानित है:

"रिबोनो शेल ओलम (विश्व के स्वामी), कोल याचोल (सर्वशक्तिमान) - जो कुछ भी कर सकता है।"

"हमें रोश हशनाह पर इस साल इसके योग्य होने का सौभाग्य प्राप्त हो, ताकि 100,000 लोग हों और मुख्य रव हमारे साथ हों, और "काले वीज़ा" सदैव के लिए रद्द किया जाए; और इसके माध्यम से 100,000 लोग हों और मशीयाच बेन दाविद (MBD) आंख में आएं।" (यह "काले वीज़ा" पिछले साल की घटना का संदर्भ है, जब मुख्य रव फिजीकली उमान के बजाय रोश हशनाह पर यूक्रेन की सीमा पर थे।)

"आग का बेत हामिकदश त्वरित निर्मित हो इस समय हमारे दिनों में!"

"आमीन, नेटज़ाच, सेलाह, वाद."

🇹🇭 ใบอนุญาตของ Rav จะถูกแจกจ่ายโดย Shuvu Banim แต่นี่เป็นการพรีวิวโดยประมาณ:

"Ribono Shel Olam (เจ้าของโลก), Kol Yachol (ทรงมีอำนาจทั้งหมด) - ใครสามารถทำทุกอย่างได้"

"ขอให้เราสมควรในปีนี้ในวันรอชานะว่าจะมีผู้คน 100,000 คน และ Rav จะอยู่กับเรา และ 'วีซ่าสีดำ' จะถูกยกเลิกตลอดไป; และผ่านนั้นจะมีผู้คน 100,000 คนและ Mashiach Ben David (MBD) จะมาในระหว่างคางหาว"

("วีซ่าสีดำ" นี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในปีที่แล้วเมื่อ Rav อยู่ที่ชายแดนของประเทศยูเครนในวันรอชานะแทนที่จะอยู่ที่อูมานทางกาย)

"ให้มีการสร้าง Bet Hamikdash ที่เป็น Aish (ไฟ) ให้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในวันปัจจุบัน!"

"Amen, Netzach, Selah, Vaed."

...