S'attacher au véritable Tzadik

 UNE PRIÈRE POUR S'ATTACHER AU VÉRITABLE TZADDIK

(Transcrite et traduite de "Tefillah L'Ani: Leket Tefilot u'Bakashot" par Morenu HaRav shlita)

Ribono Shel Olam (Maître de l'Univers) !

Toi qui accomplit de grandes actions au-delà de toute recherche, des miracles et des merveilles innombrables... s'il te plaît, révèle-nous à travers tes nombreux prodiges le Tzaddik, qui peut purifier le monde entier de ses convoitises... le tzaddik qui a fait sortir le peuple juif des 49 Portes de l'Impureté, et les a conduits aux 49 Portes de la Sainteté.

S'il te plaît, aie pitié et compassion envers nous, car maintenant nous avons un besoin terrible du Tzaddik qui est une facette de Moïse, qui nous élèvera aux 50 Portes de la Compréhension... qui nous révélera de nouveau l'agrément qu'il y avait au moment de la remise de la Torah, et qui nous enveloppera dans les nuages de la Gloire... qui nous nourrira de la manne... et nous fera boire de la source de Miriam... qui nous révélera que tout est sous Ta supervision, et qu'il n'y a rien en dehors de Toi... jusqu'à ce que chaque instant le "son du shofar qui devient de plus en plus fort sans limite" (Exode 19:19) puisse être entendu de nouveau, faisant résonner son son à tous ceux qui tombent dans les profondeurs des klipot (forces du mal).

S'il te plaît, rapproche-nous de ce Tzaddik, qui nous fera savoir que l'espoir n'est jamais perdu, et qu'il n'y a "absolument aucun désespoir dans le monde"... qui me fera savoir que moi aussi, j'ai un chemin et une voie pour atteindre le véritable Tzaddik, qui est une facette de Boaz.

"Et je ramasserai parmi les épis" (Ruth 2:2) - sur les chemins, jusqu'à ce que je mérite de révéler le chemin vers le véritable Tzaddik, sur lequel repose toute la rectification de mon esprit et de mon âme... le Tzaddik qui rend le jugement : "Un Ammonite mâle [est exclu] et non une Ammonite femelle ; un Moabite mâle [est exclu] et non une Moabite femelle"[3]... et qui nous trouve le moyen de nous rendre dignes et de nous élever hors de l'impureté d'Ammon et de Moab, d'arracher de mon cœur l'esprit de jalousie et de haine gratuite, de manière à ce que je sois digne de voir le Saint Temple construit de mon vivant.

Ribono Shel Olam !

Que je mérite, grâce à ta grande compassion, de me rapprocher du vrai Tzaddik, qui a déjà mérité la merveilleuse agréabilité de la sainte et redoutable chanson qui est jouée sur 72 cordes. Heureuses sont les oreilles qui mériteront d'entendre cette chanson, et heureux sont les yeux qui mériteront de voir le Tzaddik dans lequel le Berger Fidèle [Moïse] est revêtu, dont il est dit : "Et alors [Moïse et le peuple juif] chanteront"... le Tzaddik à qui sont révélées toutes les chansons et toutes les mélodies de toutes les générations... même les chansons et les mélodies qui seront jouées à l'avenir, la chanson des anges et les mélodies des âmes... le Tzaddik dans lequel l'âme de David est également entrée... qui sur sa harpe pouvait soumettre la garde des chiens [un aspect des klipot] et annuler toutes les accusations contre le peuple juif... qui sur sa harpe pouvait même ressusciter les morts.

S'il te plaît, laisse-nous mériter au MaChoL (la danse) qui est impossible à atteindre sauf par MeChiLat (le pardon) des péchés. Laisse-nous mériter l'agréabilité des chanteurs et danseurs [saints] de toutes les générations, et à la danse que le Saint fera pour les Tzaddikim dans le temps à venir.

Ribono Shel Olam !

Que nous méritions de nous rapprocher de ce Tzaddik, qui peut nous protéger et nous sauver de la main de nos oppresseurs, dans le corps et dans l'âme. Que nous méritions de nous attacher au Tzaddik qui peut allumer en nous le feu qui brûlera notre mauvaise inclinaison de l'intérieur et transformer les 70 feux qui brûlent en nous jour et nuit en des feux d'amour et de désir infinis pour Hashem, un aspect de "un feu éternel brûlera sur l'autel ; il ne s'éteindra pas" (Lévitique 6:6)... que ce feu brûlait dans le cœur du Grand Prêtre 24 heures par jour, et grâce à sa puissance et à son mérite, il pouvait entrer dans le Saint des Saints, escorté par un ange de Hashem, comme Shimon HaTzaddik, dont l'image combattait les ennemis venus pour nous anéantir dans notre Terre Sainte.

Permets-moi de mériter de me rapprocher du vrai Tzaddik qui n'abandonne jamais personne et qui agit particulièrement en faveur de ceux qui lèvent les yeux vers lui et le supplient et lui demandent de venir à leur rencontre.

Méritons de nous rapprocher de vrais Tzaddikim tels que ceux-ci, qui tiennent toujours nos mains et qui nous encouragent et nous fortifient pour nous rapprocher et aspirer à Toi en tout temps, quelles que soient les circonstances, sans tenir compte des obstacles, des blocages ou des confusions... nous fortifiant par le conseil du chant et de la danse, un aspect de "Il vit leur détresse quand il entendit leur cri de détresse" (Psaumes 106:44).

[3] Les Ammonites et les Moabites étaient exclus de se marier avec des Juifs, même après leur conversion, bien qu'il y ait eu une controverse de longue date pour savoir si cette interdiction concernait également les femmes ou seulement les hommes. Elle a été résolue à l'époque du roi David, en faveur de la deuxième opinion.