Tuesday, April 7, 2020

יום הולדת Anniversaire

De mériter de terminer tous les livres du Rambam dans l'année 

Maître du monde, qui peut tout faire, jusqu'à atteindre l'âge de ………….., puissé-je mériter d'être englobé dans Adam Kadmon d'Adam Kadmon. Et puissé-je mériter de compléter dans l'année le ‘Yad HaChazaka’ en entier avec tous ces quartoze volumes, 

Sefer Hamitzvot, Sefer Hamadah, Sefer Ahavah, Sefer Zmanim, Sefer Nashim, Sefer Dekedushah, Sefer Haflaah, Sefer Zeraim, Sefer Taharah, Sefer Avodah, Sefer Korbanot, Sefer Kinyan, Sefer Nezikin, Sefer Mishpatim, Sefer Shoftim.

Et puissé-je connaître tous les sifrei shoutim, livres de questions et réponses, par cœur. Et puissé-je mériter de nouveaux, bons décrets petakim/kvitlach chaque Hoshana Rabbah et chaque Simchat Torah, puissé-je être inscrit dans une longue et vie paisible jusqu'à 210 ans, juste comme cela aurait dû être pour notre patriarche Yaakov que la paix soit que lui.

Et puissé-je mériter, chaque jour de ma vie, de participer dans les Hakafot Sheniot [la danse du ‘second encerclement’] jusqu'au matin, jusqu'aux vatikin. 

Et à travers ceci puissé-je mériter d'adoucir tous les jugements dans le monde sur la nation d'Israël, et sur chaque personne. Et puissé-je de faire descendre seulement de la bonté, bénédictions et saluts, à toute la nation d'Israël.

Et puissé-je ne jamais être fatigué du tout, et puissé-je ne jamais avoir besoin de dormir.

Et puissé-je mériter d'accomplir le vœu du Roi David que la paix soit sur lui, “Si je viens dans la tente de ma demeure, si je monte à la place de mon lit, si je donne le sommeil à mes yeux et le repos à mes paupières, [je ne le ferais pas ] jusqu'à que je trouve la place pour Hashem, la demeure du puissant Yaakov.” 



No comments:

Post a Comment