Thursday, December 19, 2019

Rosh HaShana


D’être témoin de miracles et merveilles
Maître de l’univers, Tout-Puissant, donne-moi le mérite d’une douce bonne année, par le mérite, D.ieu Un, de Mordechai HaYehudi et d’Esther HaMalka.

S’il Te plaît, D.ieu Un, par le mérite de Matityahou et ses fils, s’il Te plaît fais miracles et merveilles avec moi, comme dans les jours de Matityahou ben Yo’hanan HaCohen Gadol, par le mérite de la coupe de Yossef mise dans le sac de Binyamin.
Et par ceci je mériterai miracles et merveilles, D.ieu Un, comme Tu as fait pour Esther HaMalka et Mordechai HaYehudi. Et comme Tu as fait, D.ieu Un, pour Matityahou et ses fils.




Prière pour une bonne année 

DE TÉMOIGNER MIRACLES ET MERVEILLES

Maître du monde, Qui peut tout faire, accorde-moi le mérite d'une Shana (357) Tovah (22) ouMetouqah (557) = 936 , par le mérite, Hashem E'had = 1, de Mordechai (274) HaYehoudi et Esther (661) HaMalka = 936, et par le mérite de Matisyahu (861) et ses fils (74) = 936, s'il Te plaît fais De miracles et merveilles avec moi, comme aux jours (62) de Matisyahu (861) ben (52) Yochanan (124) Kohen (75) Gadol (43) = 1217, par le mérite du goblet 13x72 de Yosef qui le mit dans le sac de Binyamin.

Et à travers ceci je mériterai miracles et merveilles, Hashem E'had = 1, comme Tu fis pour Esther HaMalka et Mordechai HaYehoudi. Et comme tu fis, Hashem E'had, pour Matisyahu (861) et ses fils (74) = 936.

====

לִזְכּוֹת לְנִסִּים וְנִפְלָאוֹת כְּמוֹ בִּימֵי מָרְדְּכַי וְאֶסְתֵּר
שָׁנָה טוֹבָה – נִסִּים וְנִפְלָאוֹת
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, זַכֵּנִי בְּשָׁנָה 357 טוֹבָה 22 וּמְתוּקָה 557 = 936, בִּזְכוּת ה’ אֶחָד 1, מָרְדְּכַי 274 הַיְּהוּדִי וְ-אֶסְתֵּר 661 הַמַּלְכָּה 936, אָנָּא ה’ אֶחָד 1, בִּזְכוּת מַתִּתְיָהוּ 861 וּבָנָיו 74 = 936, עֲשֵׂה נָא עִמָּדִי נִסִּים וְנִפְלָאוֹת, כְּמוֹ בִּימֵי 62 מַתִּתְיָהוּ 861 בֶּן 52 יוֹחָנָן 124 כֹּהֵן 75 גָּדוֹל 43 = 1217, בִּזְכוּת הַגָּבִיעַ י”גX ע”ב = 936 שֶׁל יוֹסֵף שֶׁשָּׂם בְּאַמְתַּחַת בִּנְיָמִין. וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לְנִסִּים וְנִפְלָאוֹת, ה’ אֶחָד 1, כְּמוֹ שֶׁעָשִׂיתָ לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וּלְמָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי, וּכְמוֹ
שֶׁעָשִׂיתָ ה’ אֶחָד לְמַתִּתְיָהוּ 861 וּבָנָיו 74 = 936



# 40 D’être marié et vivre à Yéroushalayim et de mériter d’aller à Ouman pour Roch Hachana

Maître du monde, Qui peut tout faire, accomplis en moi le verset : « Les gens (115) qui allaient (110) dans l’obscurité (330) ont vu (207) une grande (43) lumière (207) » = 1012.

Et par ce mérite, puis-je mériter de devenir (484) un étudiant senior (516) = 1012, de notre Saint et Incroyable Rabbénou, Rebbe Na’HMaN ben Simkha be Feigua.

Et par le mérite de la vertueuse femme que Tu me donneras, nous mériterons, Hashem E’had, Roch (501) Hashana (360) = 862 à Ouman.

Et par le mérite, Hashem E’had (1), de ma femme, la mariée, et Mattityahou (861) = 862, Cohen Gadol, qui entra, à l’intérieur du Saint des Saints, donne-moi le mérite d’avoir une Kallah qui sera du niveau du Cohen Gadol, qui entrait à l’intérieur du Saint des Saints, comme aux jours (62) de Mattityahou (861) ben Yo’hanan (176), Cohen (75) Gadol (43) = 1217, qui entrait à l’intérieur du Saint des Saints.

Et par le mérite de ceci, Hashem E’had (1) Père miséricordieux et compatissant (4), [je devrais] vivre à Yéroushalayim, la Ville Sainte, comme c’est dit :

« Et Yéroushalayim (602) Ta ville (300), en compassion (300) = 1217 puisses-Tu retourner.»


No comments:

Post a Comment