יראת שמים Crainte des cieux

# 142 Pour mériter la pure crainte du ciel et l’intelligence de Rabbenou Haqadoch (Rebbe Na’HMaN)

Maître du monde, qui peut tout faire, puisse mon mari/épouse mériter d'avoir la pure crainte des cieux et mériter l’intelligence (350) de notre saint (415) et impressionnant (268) Rabbi (268), Rabbi (268) Nachman (148) le fils de (52) Simcha (353) le fils de (52) Feigue (94) = 2598.

Et puisse-t-il/elle avoir le mérite de voir Eliyahou (52) le prophète (68) qui est souvenu(233) pour le bien (47) = 400 face à face à chaque mouvement, qui était pure (220) dans ses yeux (180) = 400.

Et puissions-nous mériter d’accomplir le verset, “Et de toute (86) la main (19) forte (125) et pour toute (86) la grande (48) admiration (252) que Moshe (345) avait (375) dans ses yeux (170) de tout (50) Israël (541)” = 2598.

# 1083 UNE PRIÈRE POUR L'UNITÉ (L’ AKHDOUT) DE LA NATION JUIVE ET QUE TOUS NOS DESCENDANTS PUISSENT SUIVRE LA VOIE DE LA TORAH

Maître du monde, qui peut tout faire et pour qui rien n’est caché, accorde-moi le mérite, tout comme Yaakov Avinou notre ancêtre, dont le «lit était comblé», que tous mes enfants: fils et filles; mes petits-enfants: petits-fils et petites-filles; enfin, toute ma progéniture jusqu’ À la fin de toutes les générations, qui aient tous la crainte absolue du ciel.

Et qu’ils puissent  tous aller et rester dans le chemin de la Torah, le chemin droit du roi. Et qu’ils méritent d’être inclus dans secret «Be’Adam Kadmon de’Adam Kadmon». Et que la nation juive tout entière avec tous ces membres aient le mérite d'être inclus les uns dans les autres, car la nation juive tout entière est capable de s'asseoir dans une seule et même soukka et qui lui soit donné également le mérite d'être une seule unité en corps et âme.

Et à travers cela, que la nation juive tout entière puissent habiter leurs maisons avec amour, fraternité, paix et amitié, et obtenir le mérite aussi de voir avec leurs yeux la progéniture de leurs enfants, ainsi que celle de leurs petits enfants jusqu'à la fin de toutes les générations.

#145 Prière pour mériter la Torah et la crainte du ciel.

Maître du monde, qui peut faire chaque chose, et pour qui rien est dissimulé,

“NOTRE PERE, NOTRE ROI FAIS POUR TON HONNEUR SINON POUR LE NOTRE.”

S’il te plaît D.ieu, qui est Un, “Puis les yeux de l’aveugle s’ouvriront, et les oreilles des sourds écouteront; puis le faible sautera comme un bélier, et la langue du muet chantera.”

Donne-moi le mérite, D.ieu qui est Un, de Te rechercher avec tout mon cœur.

Comme c’est dit, “Recherche-Le avec tout ton cœur.”

Et donne-moi le mérite d’être profondément enraciné dans la Torah, et puis-je mériter de devenir un avec le Ministre de la Torah; l’ange Yophiel.

S’il te plaît, D.ieu, puissé-je mériter d’être inclus dans dans un temps de faveur, et de dire:

“SHEM’A YISRAEL ADO-NAY ELOHEINOU ADO-NAY ECHAD”,

“Écoute Ô Israël, Hashem est notre D.ieu Hashem est Un.” avec énormément de grande intention.